微型風景
跳至導覽
跳至搜尋
 Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名稱 |
| ミニチュアランドスケープ 微型風景 |
| 於2020年05月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至bilibili，再生數為 -- 在微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
ミニチュアランドスケープ是ごめんなさいが言えなくて於2020年05月10日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
- 協助：伊織天羽
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
怖い夢を見て変わらない朝に
做了可怕的夢後在一如往常的早上
誰かの声を思い出した
回憶起了某人的聲音
空の青に似た瞳を見ていた
注視着仿似天空碧藍的瞳孔
変わらない色を探してる
探尋着不變的顏色
目を開ければほらいつも同じ青
睜開眼睛映入的總是同一片藍
ガラスの向こうを覗いてる
窺視着玻璃的那一側
沈みそうな空生まれ変われたら
似要下沉的天空若能脫胎換骨
空を飛びたいと嘯いた
信口說着想要翱翔天際
何も変わらない毎日が
一成不變的每一天
あいも変わらない世界の中で
在依舊如常的世界中
きっとどこにも行けやしない
一定哪裏都去不了的
零れそうな想いでも
就連要灑落的思緒也
終わりない言葉も
無盡的話語也好
吐き捨てた世界も
吐出的世界也好
記憶に残るものは後味だけだ
留在記憶中的只有餘味
目を塞ぎたくても
就算想要閉上眼睛
耳に残る声に
注意到耳中殘留的聲音時
気づけばひとりでは何も出来なくて
獨自一人什麼都做不到
やりきれない声も
無法忍受的聲音也好
捨てきれない過去に
在無法徹底捨棄的過去
耳を塞ぎたいのは私の末路
想要堵住耳朵便是我的末路
閉じこもる世界で
在封閉起的世界
夢ばかり見ていた
只是在做着夢
あなたが居る世界に憧れている
憧憬着有你在的世界
怖い夢を見た終わらない夜に
做了可怕的夢的無盡夜晚
忘れたいことを思い出す
回憶起了想要忘記的事
透き通る空に似ているみたいだ
那與明淨的天空如此相似
変わりたくないと呟いた
我輕聲說道不願改變
何も変わらない世界なら
若是一成不變的世界
あいも変わらないあなたが居ても
就算依舊有你在
夢を見たいと思うばかり
也只是想要做一場夢
窓の向こうを覗き込んだ
窺視了窗戶的那一側
行き場無い想いも
無處可去的思緒也好
捨て去った未来も
捨棄的未來也好
望んでいることは夢のまた夢だ
所期望的僅僅是夢中之夢
耳を塞げたなら
若能夠堵住耳朵
何も見えないなら
若能什麼都看不到
最初から知らなければよかったのに
明明最開始一無所知就好了
やりきれない声は
無法忍受的聲音
壊れそうな愛は
似要毀壞的愛
都合良い言葉を吐き出す機械だ
都是吐露出貪圖方便的話語的機械
閉じこもる世界で
在封閉起的世界
鳴り止まない声で
在不絕的聲音中
あなたが居る世界に憧れている
憧憬着有你在的世界
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||