Technology

Movie by ごめんなさいが言えなくて

歌曲名称

テクノロジー Technology

于2024年11月29日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

镜音铃、镜音连

P主

ごめんなさいが言えなくて

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

テクノロジー是ごめんなさいが言えなくて于2024年11月29日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃、镜音连演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：风音Staky

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 镜音铃  镜音连 

0と1の音が

0和1的声音

聴こえてきたのは

从很久很久以前

はるか遠くから

就开始能听见

届いてきたんだ

传到了我身边

閉じこもる世界

紧闭着的世界

延々と開く

持续不断地开放

解釈できない

将无法解释的

言葉を繋げて

话语连接在一起

暑くも寒くも

无论是冷是热都

感じない場所で

感觉不到的地方

同じ間隔で

以同样的间隔

流れるリズムは

流淌着的旋律

変わらずに続く

一如既往地持续着

透過する光

穿透过来的光亮

眩しくて

是那样炫目

手のひらで塞いで隠して

用手掌挡起来将它隐藏

遠くある声が

远处传来的声音

切なくて

是那样悲切

叶わない夢を見続けている

一直做着无法实现的梦

流れ続ける文字に

从不断流淌的文字里

意味を見出した時

发现意义的那个瞬间

世界の法則が

整个世界的法则

書き換わるほどに

都被其彻底改写

思考を繰り返して

将思考不断重复

試行を重ね続け

将试验不断积累

手を伸ばした先には

将手努力地伸向前方

掴んだそれは何処か？

握住的那是什么地方

回り続け

不断地巡回着

変わらなくて

始终一成不变

伝えたくて

好希望能传达

僕の心

我的这份心意

巡り続け

不断地循环着

終わらなくて

永远没有终点

できないこと

前往无论什么

なんてない世界へ

都能做到的世界

響けテクノロジー

回响吧technology

100年前から

从一百年之前就

繋いだ世界が

联系起来的世界

今もここにあるから

如今也还存在于此啊

何年先でも

无论多少年之后

100年先でも

就算一百年之后

残りますように

希望我这份声音

僕のこの声が

还能留在这世间

続けテクノロジー

继续吧technology

想像できない

完全无法想象的

未来がこの先

未来从今往后也

きっと続いているから

一定还会不断延续啊

何年先でも

无论多少年之后

1000年先でも

就算一千年之后

届きますように

也要让声音抵达

鳴らせテクノロジー

轰鸣吧technology