安可舞
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
 Illustration by ONU |
| 歌曲名稱 |
| アンコールダンス 安可舞 Encore Dance |
| 於2025年3月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 重音テトSV |
| P主 |
| MIMI |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《アンコールダンス》是MIMI於2025年3月13日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V原創歌曲，由重音テトSV演唱。
歌曲
| 作詞 作曲 編曲 |
MIMI |
| 曲繪 | ONU |
| 混音 母帶處理 |
さぶろう |
| 演唱 | 重音テトSV |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：黎明
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
つまづいた夜に眠ってる街で
磕磕絆絆的夜晚，沉睡的城市中
おやすみさえも言えないままで
甚至「晚安」都來不及說
夢のまま今日が溶けだして君と
像夢境一樣的今天逐漸融化
駆け出してどこか遠い所へと
與你一起奔跑，向某個遙遠的地方
明日に落ちてくその景色
落入明天的那片風景里
バイバイバイ寂しい夜が
Bye-bye-bye，寂寞的夜晚
溶けてアンコール空に歌うだけ
融化的安可曲，在天空中迴蕩
ライライライ世界は今日だって
Lie-lie-lie，這個世界今天依舊
何も考えちゃいないのこの通り
什麼都不去思考，現在就先這樣
輝く月に歌うよ孤独を
在閃耀的月光下歌唱着孤獨
その涙だけ海に隠したよ
只有那滴眼淚藏在大海深處
これが夢なら何処へもいけるよ
如果這是夢，我就能去任何地方
揺られてどこか遠い所へと
隨波搖曳，飄向某個遙遠的地方
繊細なままに回ってる
依舊如此纖細地旋轉着。
愛愛愛して欲しいだけだ
愛、愛、愛想要得到而已
魔法みたいな今日に舞う言葉ひとつ
在如魔法般的今天，飄舞着這一句話
ライライライ世界はなんだって
Lie-lie-lie，無論這個世界如何
ラララ毎日に僕が居なくても
La-la-la，我每天都不在也無所謂
バイバイバイ寂しい夜が
Bye-bye-bye，寂寞的夜晚
溶けてアンコール空に歌うだけ
融化的安可曲，在天空中迴蕩
ライライ来世無いわ今日だって
Lie-lie-lie，來世已無法期待
何も考えちゃいないのこの通り
什麼都不去思考，現在就先這樣
そのままでくたばるよ
就像這樣死去吧
でも言葉だけ綺麗で居たくて
但希望言語還能保持美麗
嗚呼バイバイバイ寂しい夜が
啊，Bye-bye-bye，寂寞的夜晚
溶けてアンコール空に歌うだけ
融化的安可曲，在天空中迴蕩
歌うだけ
不斷迴蕩……
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||