ソルティメロウ
跳转到导航
跳转到搜索
| File:Salty Mellow.png Illustration by いわい和奈 |
| 歌曲名称 |
| ソルティメロウ Salty Mellow |
| 于2025年2月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| MIMI |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ソルティメロウ》（Salty Mellow）是由MIMI于2025年2月22日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱，收录于同名专辑。
这首歌曲参加了ボカコレ2025冬活动不过作为官方视频不计入排名，是曲绘作者いわい和奈绘制同名漫画的预热联动曲。其纯音乐版本可以参见piapro。
| 音乐 | MIMI |
| 曲绘 | いわい和奈 |
| PV | よろ |
| 混音 母带处理 |
はるお |
| 演唱 | 可不 |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：かた様[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねぇなんでなんで夜がさ
呐为什么每到夜晚
寂しいばかり世界は
世界就变得如此寂寞
あなたはいつか私を 優しく見つけてくれる
总有一天你会 温柔地找到我
ふわり ふわり 誘（ ）う
悄悄地 悄悄地 勾动心弦
最初から、最初から 怖くはないよ
最初开始、最初开始 就没有害怕哦
あなたの鼓動 体温、言葉 ゆらゆらり
你的心跳、体温、话语 涟漪般摇曳
夢の奥で手を繋ぐ ぬくい左手
在梦境深处手牵手 温暖的左手
いつかあなたが 導いてくれた 左手
这只曾经 被你引领的左手
ポツポツポツポンポン 夢の中弾ける
滴答滴答滴滴答答 在梦中绽放开来
甘い記憶 ずっと 漂うまま
甜蜜的记忆 始终 萦绕心头
ららららららランランラン…
啦啦啦…
（愛してる今日までを…）
（爱直至今日…）
わたしわたし いつから
不知从何时起
夜の暗さに不安で
开始对漆黑的夜晚感到不安
眠れないままだけれど
虽总是难以入眠
それでもいいとあなたは
但你总是愿意边安慰我
笑って 手を 握って
边笑着握紧我的手
愛してる こんな日々の優しさを
深爱这种温柔的时光
今日と明日の隙間 柔いその記憶
今天与明天的交界间 棉花糖般的记忆
こんなにあたたかい夜があるなんて
原来竟有如此温暖的夜晚
純情ふわり ひとつ 持ったまま今は
与纯情的悸动紧紧相拥
最初から、最初から 怖くはないよ
最初开始、最初开始 就没有害怕哦
あなたの鼓動 体温、言葉 ゆらゆらり
你的心跳、体温、话语 涟漪般摇曳
夢の奥で手を繋ぐ ぬくい左手
在梦境深处手牵手 温暖的左手
いつかあなたが 導いてくれた 左手
这只曾经 被你引领的左手
ポツポツポツポンポン 夢の中弾ける
滴答滴答滴滴答答 在梦中绽放开来
甘い記憶 ずっと 漂うまま
甜蜜的记忆 始终 萦绕心头
ららららららランランラン…
啦啦啦…
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||