因为夏日终结
跳转到导航
跳转到搜索
 Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名称 |
| 夏が終わるのだから 因为夏日终结 |
| 于2018年08月25日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
夏が終わるのだから是ごめんなさいが言えなくて于2018年08月25日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：弓野篤禎
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夏が終わるのだから
因为夏日终结
そっと息を潜めた
我轻轻地屏住了气
夕暮街の明かり
黄昏街上的灯火
日々を忘れたふりで
佯作忘却了这些日子
耳を塞いでいても
就算塞住耳朵
聴こえていた気がした
也还是会感觉听到了
空蝉遠い空に
现世里遥渺远天空中
滲む夏は遥か
渗开模糊的夏日遥遥
夏が終わるのだから
因为夏日终结
じっとあなた見つめた
我凝神注视着你
恐れるまま噤んだ
似乎连恐惧着缄口的
声を忘れたように
声音都已忘却
耳を塞いだままで
塞着耳朵
鳴り響いた音色は
响彻起的音色
蛍火淡い空に
萤火于淡淡天空
沈む街を照らす
照亮沉于昏暗的街道
言わず想い抱えたまま
抱有着没有言表的心意
お面の奥隠して
隐匿于面具之下
頭の中響く音は
头中回响的声音
明日もきっと変わらず
明天也定然不会改变
手をひかれて歩くあいだ
牵着手散步之时
夜の風に冷まして
于夜风里我平静下来
人混みから覗く空は
从人群间窥见的天空
鮮やかにはじけた
已鲜明地绽开
8月の終わりに夏を見ていたんだ
我在8月之终注视着夏日
壊れそうなままで大事に抱えてた
珍重地怀抱着似要毁坏的它
いつか見た景色と同じ空を見てた
望着与一如何时曾见到的景色的天空
指先に伝わる温度を確かめて
确信着指尖传来的温度
夏が終わるのだから
因为夏日终结
そっと言葉紡いだ
我静静地编织起话语
空に光る花火が
空中闪耀的烟火
音をかき消しただけ
只是将声音悉数抹去
変わることを恐れていた
我惧怕着变迁
今は遠いあなたの声
如今你的声音如此悠远
ふたりきりで見上げた空
两人仰望的天空
あの頃と同じで
一如那个时候
この夏が終われば次はいつ会えると
这个夏日结束之后何时还会遇见
叶わない指切り知らないふりをして
对这无法实现的钩小指的誓言佯装不知
永遠を望んで同じ夢を見てた
期望着永远做了同样的梦
指先に伝わる君の声も
指尖传来的你的声音亦
8月の終わりに夏を見ていたんだ
我在8月之终注视着夏日
壊れそうなままで大事に抱えてた
珍重地怀抱着似要毁坏的它
いつか見た景色と同じ空を見てた
望着与何时见到的景色一样的天空
指先に伝わる温度を確かめて
确信着指尖传来的温度
ずっと変わらない夏を見ていたんだ
一直注视着这恒久不变的夏日
ずっと変わらない夏を見ていたんだ
一直注视着这恒久不变的夏日
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||