LOCK!LOCK!LOCK!
![]() Movie by LonePi |
歌曲名稱 |
LOCK!LOCK!LOCK! 鎖!鎖!鎖! |
於2018年11月10日投稿至Niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
演唱 |
重音Teto |
P主 |
Lone(LonePi) |
連結 |
Nicovideo YouTube |
“ | 数ヶ月ぶりです。始めましての方ははじめまして。前作に引き続き、嫌いな人への重い思いが歌になりました。 話は変わりますが、前作HATE!HATE!HATE!の説明文にて「りょ音」と名乗ってますが、LoneだろうがりょねだろうがすずねPだろうがどの名前で呼ばれても飛んでいきます。仲いい人にはウザイくらい絡みにいきます。まだまだ拙い野郎ですが、こんなわたしでよければ応援してくださるとうれしいです。 好久不見。初次見面的朋友你們好。繼前作之後,將對討厭之人的沉重感情化作了歌曲。 話說回來,雖然在前作《HATE!HATE!HATE!》的簡介中自稱「りょ音」,但無論是叫我Lone、りょね還是すずねP,我都會飛奔而來的。我會煩人地主動去和關係好的人互動。雖然我還是個不成熟的小孩子,但如果這樣的我還能被你們接受的話,能支持我我會非常開心。 |
” |
——投稿文 |
《LOCK!LOCK!LOCK!》是Lone(LonePi)於2018年11月10日投稿至Niconico和YouTube(目前YouTube版本已被設為不公開)的UTAU日文原創歌曲,由重音Teto演唱。
相較於上一作HATE!HATE!HATE!,LonePi將名義從りょ音切換為了Lone。這也是Lone這個的名義的第一首和唯一一首投稿。
本曲與HATE!HATE!HATE!是相對應的一組作品,相當於是本曲中出現的白髮(不管你信不信,她其實是綠髮)女生△崎ユウ對上一作主角,也就是厭惡自己的黑髮女生○井サキ的回應。△崎ユウ和○井サキ都是Lonely Notes的一員。LonePi記錄○井サキ對△崎ユウ的感情為死ぬ(去死),△崎ユウ對○井サキ的則為閱やそな(別看我)。二人在中學時原本是同級生和朋友,不過……○井サキは今までの人生で「正しい友愛」に触れる経験を損ねてきた結果、損得や利害に拘ったコミュニケーションしか取れなかった(○井サキ的人生中錯過了「真正的友誼」的體驗,結果就是她只能以得失和利益為中心進行交流。)[1],因此產生了扭曲的情感。LonePi將二人之間的感情評價為:○井サキと△崎ユウはお互いにお互いのことが誰よりも嫌いなので、つまり両思いです(○井サキ和△崎ユウ彼此恨對方勝過一切,所以卻又彼此相愛。)[2] LonePi在其推特小號2021年4月23日的推文中稱:実は LOCK!LOCK!LOCK!のアウトロのとこ、めっちゃくちゃよく耳を澄ましたら「私も大嫌いだよ、サキ」っていうセリフが入ってます(實際上,如果你仔細聽LOCK!LOCK!LOCK!的結尾,你會聽到這樣一句台詞:「我也最討厭你了,サキ。」)[3]
歌曲
歌詞
- 翻譯:sknnmaa[4]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
|
注釋與外部連結
- ↑ https://x.com/9loneko/status/1915160732293095440
- ↑ https://x.com/9loneko/status/1528530917639135238
- ↑ https://x.com/9loneko/status/1385440480163352580
- ↑ 翻譯摘自網易雲音樂。
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 本句為視頻配文。
- ↑ 唱這句話的時候視頻中出現了四個「BLOCKED」。
- ↑ 唱這句話的時候視頻中出現了另外三個「BLOCKED」。
- ↑ 這一句開始畫面中出現了○井サキ。
- ↑ 這一句開始畫面中的○井サキ被打上了十四個大小不一的紅叉。
- ↑ 這一句開始畫面中△崎ユウ豎起的中指上被打上了三個大小不一的紅叉。