拉麵計時器與噩夢
跳至導覽
跳至搜尋
| File:拉麵計時器與噩夢.jpeg |
| 歌曲名稱 |
| ラーメンタイマーと悪夢 拉麵計時器與噩夢 |
| 第一版於2020年6月14日投稿至niconico，再生數為759（最終記錄） 同日投稿至YouTube（已刪除） 第二版同年11月13日投稿至YouTube，再生數為5337+（最終記錄） |
| 演唱 |
| v flower、Rana、歌愛雪 |
| P主 |
| iname |
| 連結 |
| niconico一版、YouTube一版 YouTube二版 |
| “ | 2年前の息抜き没 イントロだけきいて あとはいいから 歌ってくれたボカロさん達へ：こんなこと言ってごめんなさい お許しください
兩年前休息時製作的廢稿 只聽了前奏 還有就是 給唱這首歌的vocaloid們說一句：讓你們說這種話真對不起 請原諒 |
” |
| ——iname投稿文 | ||
《ラーメンタイマーと悪夢》是iname於2020年6月14日投稿至niconico與YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由 v flower、Rana、歌愛雪演唱。
歌曲
歌詞
- 翻譯：現理
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
悪い夢の上着陸成功
於噩夢之上着陸成功
あなたはこれから自由の身です
你從此開始就是自由之身了
でも悪い夢の中何が出来んの？
但是在噩夢中能夠做到什麼呢？
それは各々で考えて！
那就一個個考慮下吧！
抜け出せない夢の中は
在這無法脫身的夢境裏
まるで人間が住んでるみたいで
簡直就像有人居住着一樣
どうしようもないもうどうしようもない
什麼辦法都沒有了已經束手無策了
ただ体は重たくなっていく
只是感覺身體漸漸變得沉重
文字がわからない
理解不了文字
意味がわからない
理解不了意義
声も聞こえない
聲音也聽不見
これが夢なら
如果說這是夢的話
むしろ辛いから
不如因為過於痛苦
放ってくれよストレート
直接把我給放走吧
撃ち抜かれて はいおしまい
身體被刺穿 好了都結束了
はいおしまい
好了都結束了
何も分からない
什麼都不知道
もう分かる気もないのさ
也不想去知道些什麼啊
絞め殺してね
請將我絞死吧
ラーメンができる前に！
在拉麵做好之前！
謙虚も過ぎれば傲慢になる
如果過于謙虛就成了傲慢
誠実さに見返り求めるなとか
重新回頭追求誠實之類的
死ぬほどわかっていますが
是到快死的時候才醒悟的事情
まずはあなたから変わりましょ なんて
首先從你開始做出改變吧 什麼的
追い討ちかけられ我慢してるから
因為一直在忍耐着窮追猛打所以
再診 再診
複診 複診
程度が過ぎれば苦しくもなる
太過火的話就會變得痛苦
あなたの燃え尽きは
你燃盡的時間
そろそろ期限が近づいてますが
也差不多開始接近了
あなたは治す気ありますか
你有想要把這治好嗎
とかね
什麼的
ぐるぐるしてればなんとかなると
如果團團轉的話也總會有辦法吧
思い込みみたいな
像是臆想一樣呢
ここは悪い夢
這裏是在噩夢中
文字がわからない
理解不了文字
意味がわからない
理解不了意義
声も聞こえない
聲音也聽不見
これは夢か？
這是夢嗎？
なにもわからない
什麼都不知道
なにもわからない
什麼都不知道
なにもわからない
什麼都不知道
これが夢なら
如果說這是夢的話
むしろ辛いから
不如因為過於痛苦
放ってくれよストレート
直接把我給放走吧
撃ち抜かれて はいおしまい
身體被刺穿 好了都結束了
はいおしまい
好了都結束了
何も分からない
什麼都不知道
もう分かる気もないのさ
也不想去知道些什麼啊
絞め殺してね
請將我絞死吧
ラーメンができる前に！
在拉麵做好之前！
悪い夢が覚める前に
在這噩夢醒來之前
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||