ハルニ
《ハルニ》是由煮ル果実于2023年3月31日投稿至YouTube、niconico和bilibili的CeVIO日语原创歌曲，由Ci flower演唱。
| File:ハルニ.jpg Illustration by ゐたみ |
| 歌曲名称 |
| ハルニ 春日中 |
| 于2023年3月31日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| Ci flower |
| P主 |
| 煮ル果実 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 意味なんて最期に解る。
意义直到最终时才理解 |
” |
| ——niconico投稿文 | ||
| “ | 続けよう
继续下去吧 |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
| “ | For those who keep living
致坚持活下去的人 |
” |
| ——YouTube置顶评论 | ||
歌曲
| 词·曲 | 煮ル果実 |
| 曲绘·PV | ゐたみ |
| 母带处理 | 中村涼真 |
| 演唱 | Ci flower |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：__可視化__[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰もが求めてる正しさに
每个人都在追寻的正确
鮮やかな目眩がした
让人头晕目眩
その奥に隠れて泣いていた
躲藏在深处偷偷哭泣
僕らの今は未だデッドリー
我们现在仍是如死一般的
ひとり 泣きべそに 悲しみに 金縛り
独自一人 被悲伤紧紧束缚 陷入绝境之中
またやっちゃったってなってさ 嗚呼もう失敗 もう深海
又搞砸了啊 啊啊 失败了 陷入深海
あり をり はべり いまそかり
之乎者也而何其且若与为以焉
逆夢で逢えたら
若能在反梦中相遇的话
春に賭して 賭して 賭して
将春天赌上 赌上 赌上
僕らはゆく 意味なんて無いのだろう
我们所去往的 没有什么意义的吧
そうメイリー 触れさせてよ 触れさせてよ 触れさせて
啊美丽 让我触碰吧 让我触碰吧 请让我触碰
もっと 彼方に願っていた日々教えてよ
告诉我更多的 向彼方所祈愿的日子吧
春に賭して 賭して 賭して
将春天赌上 赌上 赌上
僕らは云う 意味なんて無いのだろう
我们所言说的 并没有什么意义吧
そうメイリー 触れさせてよ 触れさせてよ 触れさせて
啊美丽 让我触碰吧 让我触碰吧 请让我触碰
もっと あなたと交わし合った芽出る感情
更多的 将与你相交萌芽出的感情
答えてよ
回答我吧
窓辺の花瓶 咲く静けさから
窗边的花瓶 从盛开的寂静中
ひどく甘美な匂いがした
传出了甜美的气息
夕餉の支度も 振り払う様に
将晚餐的准备
後回しにしてベッド・イン
甩开般延后bed in
花は紅 柳は緑
花红柳绿
そうなっていた未来で逢えたら
若能在这般的未来相遇的的话
正夢になれたら
若能成为正梦的话
春に賭して 賭して 賭して
将春天赌上 赌上 赌上
僕らはゆく 意味なんて要らない場所
让我们去往 不需要意义的地方
So many 溢れさせてよ 溢れさせてよ 溢れさせて
So many 让它溢出吧 溢出吧 溢出
もっと あなたを飲み込んだ闇夜は晴れた
更多的 吞咽了你的黑夜消散开来
春に賭して 賭して 賭して
将春天赌上 赌上 赌上
僕らはゆく 意味なんて要らぬ明日を
让我们去往 不需要意义的明天
そうメイリー 狂れさせてよ 狂れさせてよ 狂れさせて
啊美丽 令我发狂了令我发狂了令我发狂
もっと あなたが流した雷雨をすべて
更多的 将你所流下的雷雨
奪ってよ
夺走啊
春に賭して 賭して 賭して
将春天赌上 赌上 赌上
僕らはゆく
让我们去往
春に賭して 賭して 賭して
将春天赌上 赌上 赌上
僕ら萌ゆる
我们所萌生的
意味なんて最期に解る
意义直到最终时才理解