Perfect Parfait Parade
準備好了嗎？
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
 Movie by 月乃 |
| 歌曲名稱 |
| Perfect Parfait Parade |
| 2025年2月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 重音テト、GUMI |
| P主 |
| Capchii |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Perfect Parfait Parade》是Capchii於2025年2月22日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V原創歌曲，由重音テト和GUMI演唱，該曲參與了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025冬)活動[1]。
該曲被收錄至動畫《#COMPASS2.0 戰鬥天賦解析系統》當中，為第四集的特別片尾曲，由石上靜香（奧吉爾）和雨宮天（聖女貞德）演唱。本曲也為戰鬥天賦解析系統與試跳 Collection（踊ってみたコレクション2025春）活動聯動的課題曲。
歌曲
| Staff | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：CPS_戰鬥語言解析系統、Luxzhuge[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
休戦中です 明日で
暫時休戰的 明天繼續
なんだか呼び出しが 止まらないホリデー
不知為何邀約不斷 停不下來的假日
指先迷う 青とか赤
指尖猶豫徘徊中 該選藍色還是紅
今日くらい 通知音知らないふりで
就今天 乾脆假裝沒收到通知
スプーンが迷う どこから食べよう？
勺子左右為難 該從哪裏下口呢？
戦う乙女なら 覚悟決めて。。。
若是戰鬥少女的話 就該做好覺悟...
「先延ばしでもいっかw」 では失敬！
「下次一定也可以（笑）」 那就今天也失陪了！
たまには休んで 羽を伸ばしたら
偶爾放鬆歇歇腳 舒展翅膀飛高高
何か食べよ OK！ それってパフェじゃん！
吃點甜食吧 OK！ 果然還是聖代嘛！
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
超ド級のトッピング
超頂級的無敵小料
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
お茶でもしようよ ちょっと
喝口茶來放輕鬆 只要那麼一點點
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
ここはきっと オアシス
這裏一定就是 找尋的綠洲
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
一休みしちゃおう 君と
就和你一起 小憩吧
超辛いバグだらけ 終わらないリプレイ
超級煩人的BUG 無休止的對局
指先迷う 疲れがヤバッ！
指尖猶豫徘徊中 我要累的不行了！
なんだか 矛先が定まんないままで
不知為何 我還是不知道該做什麼
探した鍵も 掴めないそんなゲーム
佔領鑰匙 我不理解這樣的遊戲
無理してるみたい 頑張り過ぎかな？
是不是逼自己太緊了 是不是太過努力了？
今日も食べよ OK！ それってパフェじゃん！
吃點甜食吧 OK！ 果然還是聖代嘛！
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
真っ白けの くちびる
沾上白色的 甜蜜嘴唇
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
食べきれないや どうしよ！？
沒辦法全部吃完 怎麼辦才好！？
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
とっておきのティラミス
超絕美味的提拉米蘇
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
頑張れそうだもっと
得更加努力才行哦
たまには立ち止まっていいよ
偶爾休息一下也沒有關係的哦
君の / 君が 背中押してるから
因為有你/是你 在支持着我前行
快晴曇天エブリデイ
不論陰晴的每一天
辛いことあるけど
總有陷入困境的時候，不過
再戦挑戦したくて
想不斷地再次挑戰
無茶してばかり 再三です
一次次地 進行着魯莽衝鋒
泣いてたっていいんじゃね？
痛到流淚也沒關係的吧？
Monday Tuesday繰り返す
周一周二的不斷重複
だから今日こうやって！
今天不就是這樣的嗎！
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
超ド級のトッピング
超頂級的無敵小料
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
お茶でもしようよ ちょっと
喝口茶來放輕鬆 只要那麼一點點
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
ここはきっと オアシス
這裏一定就是 找尋的綠洲
パフェパフェパフェパレード
Perfect Parfait Parfait Parade
一休みしちゃおう 君と
就和你一起 小憩吧
二人で行こうよ ずっと
兩個人的旅途 要永遠
| ||||||||||||||||
