ミニ偏

来自Vocawiki
跳转到导航 跳转到搜索

进条目啥都别说，先一起喊：ユ！
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获UTAU殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见UTAU相关列表。



MV by 原口沙輔
歌曲名称
ミニ偏
迷你偏旁
于2024年2月3日投稿至niconico，再生数为 --
于2024年2月13日投稿至YouTube，再生数为 --
小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
重音テト
P主
原口沙輔
链接
Nicovideo  YouTube 
“ 深夜にテレビつけたらやってた
深夜打开电视一看在放		 ”
——投稿文
“ ミニ偏はボカコレ2023夏に用意していたアイデアです。
一作目ではない気がしたので直前に別の案を考え始め人マニアになりました。

《迷你偏旁》是为ボカコレ2023夏准备的想法。
因为感觉不该是第一部作品，所以在开始制作之前考虑了别的想法，最终成就了人狂热症。

”
——原口沙辅 / Twitter（日文）

《ミニ偏》是原口沙輔于2024年2月3日投稿至niconico，于2024年2月13日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由重音テト演唱。

本曲中大量运用拆字手法。原口沙辅说文解字

本曲为原口沙辅的合成音声第4作。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ブッ殺♭
杀了你♭
各（かく）・略（りゃく）る　町（まち）
各•省田各（略）就是田丁（町）
田（た）んぼの田（た）[2]
田野的田字
タダ飯（めし）
天天（田田）吃白饭
　　飯（めし）
食反（饭）
食（しょく）[3]当（あ）たり　残念（ざんねん）!
食物中毒 真可惜！
観念（かんねん）!
摆了不值得可惜！
何（な）にも不（ふ）可（か）解（かい）
不管什么都令人不解
あと、くっ付（つ）く角（かと）
⻌不（还）有，紧扌妾（接）着的乛甪（角）
アかイかウ選（えら）ぶ[4]
选⻌还是扌还是甪
解（わか）らない
我不了角牢（解）
でも分（わ）かる
但我明白
左（ひだり）側（がわ）　変（へん）[5]
左边（角）很奇怪
ユ！
Yu！
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
読（よ）めない　言葉（ことば）が
不会讠卖（读）的 文字
押（お）し寄（よ）せて来（く）る!
蜂扌用（拥）不断往我脸上糊过来！
　　　　　来（く）る!
糊过来！
見（み）えない　事（こと）から
从看不到的 事情里
価値（かち）　吸（す）い取（と）られてる
亻介（价）值 被不断口及（吸）耳又（取）
言（い）[6]った　才（さ）[7]　また来（く）る!
刚讠兑（说）过的 才（扌）能 再次归来
イ　口（くち）　耳（みみ）
亻 口 耳
段々（だんだん）
逐渐地
頭（あたま）　頭（あたま）
脑袋 脑袋
逆（さか）さまに成（な）っている
在变得上下颠倒
ユ！
Yu！
マットな怨念（おんねん）
一本正经的气话
ハットな本音（ほんね）
情不自禁的真话
伝（つた）えている筈（はず）
明明意思应该传达到了
なのに変（へん）
但是好奇怪
ミニ偏（へん）
迷你偏差
マットな混線（こんせん）
一本正经的氵昆（混）纟戋（线）
ハットな文面（ぶんめん）
情不自禁的字面
至（いた）り　足（た）りない
到了最后 也不够用
何（なん）か変（へん）
有亻十（什）么地方彳艮（很）奇怪
ミニ偏（へん）
迷你偏差
糸（いと）三（み）[8]
纟三（氵）
糸（いと）三（み）
纟三（氵）
イとイ[9]
亻和彳
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
少（すこ）し変（へん）
有点奇怪
ユ！
Yu！
口（くち）・吟（ぎん）味（み）[10]に　場（ば）に
口•口令（吟）口未（味）着 土也（地）上的
土（つち）　垢（あか）[11]に蟹（かに）
土 污土后（垢）里的螃蟹
　　　　蟹（かに）
解虫（蟹）
ユ！
Yu！
成（な）れない　者（もの）から
从没有成就的 人们身上
価値（かち）　吸（す）い取（と）られてる
亻介（价）值 被不断口及（吸）耳又（取）
ユ！ユ！ユ！
Yu！Yu！Yu！
解（わか）らない虫（むし）[12]
毫不了解的虫子
イ　口（くち）　耳（みみ）
亻 口 耳
また
又一次
頭（あたま）　頭（あたま）
部首 部首
逆（さか）さまに書（か）いている
写的上下颠倒了
ユ！
Yu！
マットな怨念（おんねん）
一本正经的气话
ハットな本音（ほんね）
情不自禁的真话
伝（つた）えている筈（はず）
明明意思应该传达到了
なのに変（へん）
但是好奇怪
ミニ偏（へん）
迷你偏差
マットな混線（こんせん）
一本正经的氵昆（混）纟戋（线）
ハットな文面（ぶんめん）
情不自禁的字面
至（いた）り　足（た）りない
到了最后 也不够用
何（なん）か変（へん）
有亻十（什）么地方彳艮（很）奇怪
ミニ偏（へん）
迷你偏差
糸（いと）三（み）[8]
纟三（氵）
糸（いと）三（み）
纟三（氵）
イとイ[9]
亻和彳
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
何処（どこ）かで
我寻思是
見（み）落（お）とされて見（み）てる
在什么地方看漏了
伝（つた）わらぬ偏（へん）
传达不到的偏旁
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
マットな混線（こんせん）
一本正经的氵昆（混）纟戋（线）
ハットな文面（ぶんめん）
情不自禁的字面
至（いた）り　足（た）りない
到了最后 也不够用
何（なん）か変（へん）
有亻十（什）么地方彳艮（很）奇怪
ミニ偏（へん）
迷你偏差
糸（いと）三（み）[8]
纟三（氵）
糸（いと）三（み）
纟三（氵）
イとイ[9]
亻和彳
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
少（すこ）し変（へん）
有点奇怪
ミニ偏（へん）
迷你偏旁
大（だい）分（ぶ）変（へん）
非常奇怪
ユ！
Yu！

二次创作

HANA投稿、洛天依演唱的中文重填词版本（殿堂曲）：截至现在已有 --
小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
次观看， --
小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
人收藏
宽屏模式显示视频

 
查 · 论 · 编
原口沙辅
原创歌声
合成曲目
2023年
2024年
2025年
其他曲目
专辑
 
查 · 论 · 编
重音Teto
 
相关人物
UTAU三人娘
VIP四人组
 
歌曲
传说曲
niconico
2008年
2010年
2011年
2012年
2015年
2016年
2022年
2023年
2024年
2025年
YouTube
2010年
2012年
2014年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2023年
2024年
2025年
bilibili
2024年
2025年
殿堂曲
niconico
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
混沌ブギ* • ヒットメーカー • ミニ偏 • ヤババイナ • 劣生学 • 足んないわ • 重音テトのフェルタゴ～ン • わかれみち • 『CAMPAIGNR』 • 愛してあげられなくてごめんね • 好きな人間発表ドラゴン* • 生きてる理由がわからない • ㋰責任集合体 • ふぁんぶる！ • オシャンティ・マイティガール • マンチキン • だまってちゃん • ノシノシ • 頭ン痛 • インプレゾンビ • 初音メンタルクリニック • 全部夢だった！ • 外のヒト • 伊っ達さ • おべか • オブソミート • 劣等哀歌 • む • イライラしている！ • いいですか • 2代目閻魔 • サイエンス • インターネットこわい • キャンディークッキーチョコレート
2025年
已删除/非公开
投稿
bilibili
2020年
2023年
2024年
2025年
其它歌曲(点击展开)

テイオンヤケド • 反省はしている、だが後悔はしていない。 • イワシがつちからはえてくるんだ • クロマグロがとんでくる • 哀愁レインカフェテリア • 鏡の中のメモリーズ • 道玄坂ネオンアパート • 上海ラヴァー • 六本木ベイビイバタフライ • それでも、世界は僕を中心に回っている。 • Don't Stop the Music • 墓前 • 目立ちたガール • しじみじる • 踏み切れ！ • ヤマイダレ • 少年犯罪バーゲンセール • さいてい。 • イマジネイシヨン! • 螟冗ｶｾ逶ｮ • オーバーヒートアイランド • 鱘 • イライラビーツ • かぶしきがいしゃにんげん! • ゆらのと • 懼 • ア州はしゅら • 私メンヘラガール • 留年少女 • 異世界チートハーレム • 一足歩行 • ミス・コンセプション • 猫背女子 • At A Sign • twice • カメレオン • ワニたちのなみだはうそらしい • 然れど応答は冴えず • 不謹慎のふりかけ • あぶらぜみのなくころに • 書見台 • しろへびさまは わらっているんだ • クワバラクワバラ • ✟✟ 水塊 ✟✟ • はじまりの唱 • 消失点 • MUNOU • a.r.t../? • テンパルミホイル • 紅々 • ✟ 贖罪 ✟ • A • インボランタリーペシミスト • 𰻞の歌 • ✟✟✟ 劫火 ✟✟✟ • ケツとオチンポがかゆいのです • 桜色の岐路 • PLANET NINE • ミズチ鏡 • 紫煙 • 副反応 • アイ無き絵画、芸術史を殺せ • INAZUMA • Abnormal Drive • 下手者 • さかながおよいだそうてんは • 行き着いたのは廃れて久しい • Dear you From U • 主人公 • カドルヴェイン • 墜落 • 落ちずも有らなむ • with you • 空言 • アトリエ オルロージュ • 削除された動画 • AI〇ね。 • キューティーハッカー • 非意义 • 鵼鳥日記·序 • エチカ • 肛门紧缩术，但我没写完的老歌 • ユレ弧 • 春日花開 • ことりがそらへとおちてゆく • つちへとしずむカゲロウ • タコがふたたびやってきた • ひつじさんチームヤギさんチーム • 微熱のリリック • はしる! とおく! とどく! • あのなつのいろも • 優柔不ダンス • 虚像の過多の上に夏 • サイコー・サイコ・賛歌 • スーパー類 • アマデウス • Perfect Parfait Parade • サヨナラ風の？ • ゔるとぅーむ • お前が来たから歌わなきゃイケナイじゃん？ • 光線歌 • 宣布死亡 • ふてくされるのも程々にして • HATE!HATE!HATE! • LOCK!LOCK!LOCK! • シンデレラ・レフュージィ • ハリボテフレンドシップ • ウーパールーパースーパーカー • まだ知らない君がいる

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转自笔记。
  2. ↑ “略”和“町”都有田字旁。
  3. ↑ “飯”的左半边为“食”
  4. ↑ “ア（a）”，“イ（i）”和“ウ（u）”分别对应上句中“あ（a）”，“付”的单人旁和擦去一部分的“角”。同时“ア”“イ”“ウ”正好是五十音图的前三个音。
  5. ↑ “解”的左半边正好是“角”，对应上文“くっ付く角”。
  6. ↑ “言”对应前文“読”的言字旁。
  7. ↑ 对应前文“押”的提手旁。
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 “糸”对应前文“線”的绞丝旁，“三”对应前文“混”的三点水。
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 指上文“何”和“偏”的两个单人旁。
  10. ↑ “吟”“味”二字均为口字旁。
  11. ↑ 上文“場”和“垢”均为土字旁。
  12. ↑ 此处是将前文的“蟹”拆成“解”“虫”二字。
检索自“https://vj-wiki.top/index.php?title=迷你偏旁&oldid=40641”