イレギュラーマン

出自Vocawiki
跳至導覽 跳至搜尋

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見Synthesizer V相關列表



Illustration by マサラダ
歌曲名稱
イレギュラーマン
反常規者 / 無規律者
於2025年5月3日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
重音テト
P主
マサラダ
連結
Nicovideo  YouTube 
心強い逸脱の味方!
可靠的反常規夥伴!
——マサラダ投稿文

イレギュラーマン》(反常規者/無規律者)是由マサラダ於2025年5月3日投稿至niconicoYouTubeSynthesizer V日語原創歌曲,由重音Teto演唱。

本曲是マサラダ時隔近一年發布的新曲,被認為與前作《超預告篇》的部分風格相似。

歌曲

原版
寬屏模式顯示視頻

中文字幕
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

真っ直ぐ転がって
一路筆直地滾下去
何もないない つまんないね
空無一物 真是 無 無 無聊呢
ずっと分かりきって
早已在心底瞭然
だから誰も君に気づかない
所以也無人注意
寂しいねこれは
真是寂寞啊
どう転ぶかなんて
誰知能摔成什麼模樣
わかんない方が楽しいね
不明不白才夠有趣
それならば
既然如此
凹を持て 凸を持て
凹也帶上 凸也帶上
今すぐそこからゲラウェイ!
現在就逃出條條框框!
ありえないことで押し通せ
用荒謬的方式強行突破
それで延々と しなやかに在れる
就這樣永遠保持柔韌
君は呼ばれている
你已被命運召喚
逸れろ逸れろ逸れろ…
偏離吧 偏離吧 偏離吧……
転がってゆけ
一路滾下去吧
逸脱 the Way! 逸脱 the Way!
脫軌之路! 脫軌之路!
体走る電気 身をまかせ
任由電流在體內奔涌
オラッ どうにでもなれ どうにでもなれよ
哦啦!隨它去吧 放手一搏隨它去
突き抜けろ斜め上
朝著斜上方爆沖
真っ直ぐ歩けんね
直線之路走不慣
ただの平面で躓いて
平地都能把我絆
割れた膝小僧
破裂的膝蓋
滲み 燃えるように溢れる
滲出的烈焰燃涌而出
真っ赤な血液よ
是那鮮紅的血液
今から死ぬまで
從今直至以死告終
どんな馬鹿をして生きようか
要用怎樣愚蠢的方式活下去
どこまでも蹴って吸え 這って吐け
踢翻規則吸盡執念爬著吐露一切
ズタボロのままで進め
哪怕遍體鱗傷也要繼續前行
脱脱脱脱脱出だ
脫脫脫脫脫逃而出
役割など気にせずにやっちまえ
別在意什麼角色定位 干就完事
直下直下直感が
跟著跟著直覺去走
示す好奇星々を見逃すな
千萬別把機遇的星辰看漏
変化変化変化して
變化變化變化
聞いたことも見たこともありゃしない
前所未聞 前所未見
変だ変だ変すぎる
怪異怪異怪異到家
信じられない様になってくれ
去成為打破自我認知的存在吧
なってくれ
去成為吧
あり得ない死に方したいでしょ
不想來點荒謬無比的死法嗎
ズレた狂想と希望は紙一重
扭曲的妄想與希望只有一線之隔
外れ値へ
偏離值
強引 the Way! 強引 the Way!
強襲之路! 強襲之路!
何が重なるかはわからない
誰知道會與什麼重合
その先で会うどうかしてる全てのために外れて
為了邂逅前方的瘋癲存在甘願越界
存外 the Way! 存外 the Way!
意外也是路! 意外也是路!
誰が決めたことでもないでしょ
活法又不是誰定的
どうやったっていい どうやっても
想怎麼活就怎麼活
いつか終わりが来るなら 転がれ
反正是人終有一死 那就滾下去吧
逸脱 the Way! 逸脱 the Way!
脫軌之路! 脫軌之路!
体走る電気 身をまかせ
任由電流在體內奔涌
オラッ どうにでもなれ どうにでもなれよ
哦啦!隨它去吧 放手一搏隨它去
突き抜けろ斜め上
朝著斜上方爆沖
意味不明に散れ!
意義不明地炸裂開來!
ラーラーイレギュラーマン
啦啦 反常規之人
跳ねてもっと遠くまで
彈射起步 跳得越遠越好
ララララーラーイレギュラーマン
啦啦 反常規之人
捻じ曲がって始まれ
讓扭曲成為起始點
ラーラーイレギュラーマン
啦啦 反常規之人
どうかもっと遠くまで
向著更遠的盡頭猛衝
ララララーラーイレギュラーマン
啦啦 反常規之人
傷を持って始まれ
帶著創傷啟程出發

注釋與外部連結

  1. 翻譯取自中文字幕