偽中国語
 Illustration by 15番 |
| 歌曲名称 |
| 偽中国語 ChiNise[1] 伪中国语 |
| 于2025年5月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 重音Teto、足立零 |
| P主 |
| 音無あふ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 全部我真実話。
我说的都是实话。 |
” |
| ——音無あふ投稿文 | ||
Mouse又指先文字上掛翻訳可
把鼠标或指尖放到字上可以显示翻译
创作契機成塔乃哇，2025年5月末至6月中国開催氏塔「Magic Night 2025 a」音無愛譜参加事，歌词有「再中国行」等言葉。
本曲的创作缘由应为音無あふ于2025年5月底6月初前往中国参加Magic Night 2025α活动，歌词提及“将要再次前往中国”。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：径路之炎[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
假装说中国话，假装说中国话，
除了“我爱你”以外我都不会讲；
假装说中国话，假装说中国话，
“你好 ” “ 謝謝 ” 同様我可能理解
“你好”“谢谢”我还是懂得啦。
「昔我住中国 」
“我以前住在中国啊”
「中国語可能言？ 」
“你会说中国话吗？”
「嗚呼少々 … 数字等 …」
“啊……一点啦……比如数字什么哒……”
「本当 ！？求言 ！」
“诶？真的吗？说几句听听嘛！”
大体是很像，汉字是很像，
靠感觉也能猜懂吧。
假装说中国话。
假装说中国话，假装说中国话，
完全没有准备，但是有汉字哇；
假装说中国话，假装说中国话，
无论上课考试，都全睡过去了。
假装说中国话，假装说中国话，
靠肢体语言可以全部搞定哒；
假装说中国话，假装说中国话，
“你好 ” “ 謝謝 ” 同様我可能理解
“你好”“谢谢”我还是懂得啦。
“我是日本人 ”
“我是日本人”
万能金句，←虽然不怎么用。
“我是日本人 ”
“我是日本人”
点一份西米，再加“半糖”，
“我是日本人 ”
“我是日本人”
那个俱乐部，还能够参加吗？
“我是日本人 ”
“我是日本人”
还说你是个归国子女呐……
假装说中国话，假装说中国话，
啥都没准备，就剩可爱了；
假装说中国话，假装说中国话，
考试前一天，害得死记硬背啊。
假装说中国话，“keiki”（cake）是蛋糕，
不知道为什么就只记得这个了；
真正的中国话，真正的中国话，
会说的朋友们，全靠您帮忙啦！
“假装说中国话”，←“啥玩意啊？”
写了这首歌，也没啥意义吧。
“假装说中国话”，大概都是在问：
“为啥要在中国啊？”
假装说中国话，假装说中国话，
但我还想再到中国一趟啊！
假装说中国话，假装说中国话，
下次我一定学，真正的中国话！