不幹了啦 歌手什麼的

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲UTAU殿堂曲稱號。

PV圖

歌曲名稱

辞めてやるよ歌い手なんか 不幹了啦 歌手什麼的

於2010年3月12日投稿 ，再生數為 --

演唱

重音テト

P主

なまはげP

鏈接

Nicovideo

《辞めてやるよ歌い手なんか》是2010年3月12日由なまはげP上載至niconico的UTAU原創歌曲，由重音Teto演唱。唱出了許多唱見們對播放量和收藏量的追求嚮往，引起共鳴獲得大量翻唱，之後傳播到中國引起許多二次創作。原曲殿堂用時超過六年，好多二次創作的播放比原作不知道高到哪裡去了( ；∀；)

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

辞めてやるよ歌い手なんか 日の目を浴びずに沈むのならば 辞めてやるよ歌い手なんか マイリスごとみんな葬ってやる

歌手什麼的 不幹了啦 如果還沒被看到就沉下去了的話 歌手什麼的 不幹了啦 把收藏裡面的東西統統毀掉吧

安いマイクを片手に　二年くらいでしょうか 「歌ってみた」のタグで　やってきました 誰も知らないでしょう　私の名前なんか 誰も知らないでしょう　私の歌った動画なんか

單手拿着便宜的麥克風 大約是兩年前吧 開始加上了「歌唱」的tag 也已經兩年了 誰都不知道吧 我的名字什麼的 誰都沒看過吧 我唱歌的視頻什麼的

そうよ私はド底辺　泣く子も笑うド底辺 自分よりあとにうｐされた　 動画に越されていく　再生数　マイリス

沒錯我就是最底層 連哭泣的小孩子都會笑出來的最底層 被在自己之後投稿的動畫超了過去 超過了播放數和收藏數

辞めてやるよ歌い手なんか 日の目を浴びずに沈むのならば 辞めてやんよ歌い手なんか マイリスごとみんな葬ってやる

歌手什麼的 不幹了啦 如果還沒被看到就沉下去了的話 歌手什麼的 不幹了啦 把收藏裡面的東西統統毀掉吧

辞めてやるよ歌い手なんか マイクもI/Fもみんなみんな しまってやる　押入れの中… ウッ…ウワーン……

歌手什麼的 不幹了啦 麥克風也好 I/F也好 全部全部 都塞到柜子里去吧 嗚…嗚哇……

二次創作及翻唱

關於中文填詞翻唱版本，參見vcp:不幹了啦翻唱歌手什麼的

KAITO翻唱版本

《辞めてやるよ歌い手なんか》是noda於2010年3月18日投稿至niconico的VOCALOID翻唱作品，由KAITO演唱。 歌詞與原版相同。

寬屏模式顯示視頻

佐藤莎莎拉翻唱版本

《歌姬什麼的 不幹了啦！》是Kudo公於2013年10月13日投稿至bilibili的CeVIO翻唱作品，由佐藤莎莎拉演唱。

本作有中文（跨語種調教）以及日文兩個版本，分別為P1及P2。本作為bilibili上的第一首CeVIO殿堂曲和第一首中文CeVIO殿堂曲。

寬屏模式顯示視頻

I'll quit singing

《I'll quit singing》是VOCALOID英文翻唱作品，由Fukase演唱。截至現在已有 --

次觀看。藏話含量超標

寬屏模式顯示視頻

歌詞

I am done I am through I am just sick of it all! Why do people keep comparing me to Len and VFlower? I am done I am through I am so sick of the ships(註)cp And stop asking me why I am wearing a skirt What the fuck? Ever since Yamaha created me I knew that people would be asking me Why I was made with a weird design Well, like hell if I know! I was always paired up with Oliver… Oh dear god, can you please stop I’m not gay… So you don’t dare to even call me Fuckass Because get it right, My name is FUKASE Fuck you Why do I always have to be compared to that LEN? Honestly, my English is way better than him so Why must they Keep on bitching as through we were the same? Well that banana bitch can go and fuck himself because I’m the MEMELORD now! I am done I am through Just give me a fucking break, I cannot keep on singing all of these very high-pitched songs… I am done I am through I won’t make more memes for you I just want to chill and watch some dank memes fuck you all… I am done I am through fuck you all I am fucking FABULOUS and you know it, bitch oh shit I am out of words fuck it all, fuck it all, fuck it all I’m really tired, fuck it all.

注釋與外部鏈接

• vocaloid中文歌詞wiki 辭めてやるよ歌い手なんか
• UTAU楽曲データベース 辭めてやるよ歌い手なんか