ミネミネ
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| ミネミネ Mine Mine 水雷 |
| 於2021年6月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| LonePi |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | やめときゃいいのに 金輪際！
不如趁早停手，永世斷絕！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《ミネミネ》是LonePi於2021年6月25日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。
本曲的主角是嶺原虎太朗，是一位頂流主播，最近痴迷於追蹤超自然現象和外星人的線索。雖然坊間流傳他是因為磕了藥才能搞出這麼好的節目效果，吸引聽眾，但本人堅決否認相關指控。畫面右邊的小東西是まどろん，被他當做來自地球外的生物飼養著，也會讓他在自己的直播中出場，不過它其實正在盤算著有朝一日把嶺原虎太朗吃掉。
關於本曲除了諧音梗就是諧音梗的歌詞，LonePi有這樣的評價：ミネミネ的日文歌詞沒有任何意義，但正是因為沒有意義，才賦予了它意義[1]。換一種說法就是，ミネミネ的歌詞，包括標題，都是被空耳出來的まどろん的宇宙語[2]。額外地，嶺原虎太朗名字中的嶺即讀作ミネ，或兼有此涉。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ユウギリ[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はぁ？
哈？
毒された心臓と ロックされた信号灯
慘遭毒害的心臟 與鎖定的信號燈
癒えない傷に染み込んだ視線
滲入未愈傷口的視線
冷たい 詰めたい 爪痛いな。
冰冷 擁擠 指甲痛。
お腐れ多神教徒 往復させた心境と
古腐多神的教徒 往復搖擺的心境與
見えないビスに狂わされる日々
被無形螺絲逼瘋的日常
愛して 返して 解知って
愛著 歸還 請理解我
細胞 砕いて 蹂躙していく
細胞 碎裂 慘遭蹂躪
鼓膜と網膜 這いずって
鼓膜與視網膜 匍匐爬行
脳がおかしくなるくらいなら
若真要逼瘋大腦
やめときゃいいのに 金輪際
不如趁早停手 永世斷絕
さささ
再再再
再起動 再起不能
再次重啟 再起不能
才 昨日 サイキック のうのう
天才 昨日 超能力 優哉游哉
再帰、同 最深部 No
循環 墜至 最深處 No
大気 対 期待の大異動
大氣 對抗 期待的大異動
怪奇 Low 皆勤 所望
怪奇 Low 全勤 所求
回帰 Show 代金:初動
回歸 Show 票價：初動
どうだい？ この 残機1の蒙
如何？ 這僅剩1命的愚蒙
「呑もう」の猛火、 脳網の盲。
「飲下吧」的猛火 腦網之盲。
知らない 要らない 品がない 嫌い
不知道 不需要 沒貨了啊 討厭啊
行かない 聞かない しか無い じゃない
不行動 不去聽 只剩這樣 不是嗎
轢かない 惹かない 地下内 近い
不碾壓 不吸引 地下空間 逼近
因果ない 進化ない 機雷 機雷。嗚呼！
無關因果 毫無進化 水雷 水雷。啊啊！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||