ミネミネ
跳转到导航
跳转到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| ミネミネ Mine Mine 水雷 |
| 于2021年6月25日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| LonePi |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | やめときゃいいのに 金輪際！
不如趁早停手，永世断绝！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《ミネミネ》是LonePi于2021年6月25日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
本曲的主角是嶺原虎太朗，是一位顶流主播，最近痴迷于追踪超自然现象和外星人的线索。虽然坊间流传他是因为磕了药才能搞出这么好的节目效果，吸引听众，但本人坚决否认相关指控。画面右边的小东西是まどろん，被他当做来自地球外的生物饲养着，也会让他在自己的直播中出场，不过它其实正在盘算着有朝一日把嶺原虎太朗吃掉。
关于本曲除了谐音梗就是谐音梗的歌词，LonePi有这样的评价：ミネミネ的日文歌词没有任何意义，但正是因为没有意义，才赋予了它意义[1]。换一种说法就是，ミネミネ的歌词，包括标题，都是被空耳出来的まどろん的宇宙语[2]。额外地，嶺原虎太朗名字中的嶺即读作ミネ，或兼有此涉。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ユウギリ[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はぁ？
哈？
毒された心臓と ロックされた信号灯
惨遭毒害的心脏 与锁定的信号灯
癒えない傷に染み込んだ視線
渗入未愈伤口的视线
冷たい 詰めたい 爪痛いな。
冰冷 拥挤 指甲痛。
お腐れ多神教徒 往復させた心境と
古腐多神的教徒 往复摇摆的心境与
見えないビスに狂わされる日々
被无形螺丝逼疯的日常
愛して 返して 解知って
爱着 归还 请理解我
細胞 砕いて 蹂躙していく
细胞 碎裂 惨遭蹂躏
鼓膜と網膜 這いずって
鼓膜与视网膜 匍匐爬行
脳がおかしくなるくらいなら
若真要逼疯大脑
やめときゃいいのに 金輪際
不如趁早停手 永世断绝
さささ
再再再
再起動 再起不能
再次重启 再起不能
才 昨日 サイキック のうのう
天才 昨日 超能力 优哉游哉
再帰、同 最深部 No
循环 坠至 最深处 No
大気 対 期待の大異動
大气 对抗 期待的大异动
怪奇 Low 皆勤 所望
怪奇 Low 全勤 所求
回帰 Show 代金:初動
回归 Show 票价：初动
どうだい？ この 残機1の蒙
如何？ 这仅剩1命的愚蒙
「呑もう」の猛火、 脳網の盲。
“饮下吧”的猛火 脑网之盲。
知らない 要らない 品がない 嫌い
不知道 不需要 没货了啊 讨厌啊
行かない 聞かない しか無い じゃない
不行动 不去听 只剩这样 不是吗
轢かない 惹かない 地下内 近い
不碾压 不吸引 地下空间 逼近
因果ない 進化ない 機雷 機雷。嗚呼！
无关因果 毫无进化 水雷 水雷。啊啊！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||