私の歯医者さん
File:我的牙醫先生.jpg |
歌曲名稱 |
私の歯医者さん 我的牙醫先生 |
於2022年12月13日投稿至YouTube,再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 完整版於2023年1月27日投稿至YouTube,再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至niconico,再生數為 -- |
演唱 |
歌愛雪 |
P主 |
Yukopi |
連結 |
niconico:連結 YouTube:初版、完整版 |
“ | ゆこぴです。歯医者さんで言われたことです。
你好,我是yukopi。這首歌改編自我和牙醫的真實對話。 |
” |
——Yukopi投稿文 |
《私の歯医者さん》(我的牙醫先生)是Yukopi於2022年12月13日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,其後完整版於2023年1月27日投稿至YouTube及niconico,由歌愛雪演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:桔子煎茶[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ここにさ生えてる歯 邪魔じゃない?
看 在這裡的這顆牙 是不是很礙事?
舌とか噛んだりしてない?
有沒有咬到過 自己的舌頭?
今後のことも考えて
也要考慮 今後的種種
抜いた方がいいんじゃないかな
拔了它 是不是 就更好了
月に一度の嫌な知らせ
每月一次的 討人厭的通知
明日の来院待ってます
期待著您 明日的到來
到着したら思うことは
到達之後 冒出的想法是
帰りたい
我想回家
横のばあちゃん 連れていかれ
坐在旁邊的婆婆 被帶走了
自分の番がやってくる
接下來就 輪到自己了
にっこり笑顔の先生が
眯著眼微笑的牙醫
言いました
說了這樣的話
ここにさ生えてる歯 邪魔じゃない?
看 在這裡的這顆牙 是不是很礙事?
舌とか噛んだりしてない?
有沒有咬到過 自己的舌頭?
今後のことも考えて
也要考慮 今後的種種
抜いた方がいいんじゃないかな
拔了它 是不是 就更好了
ここにさ生えてる歯 邪魔じゃない
看 在這裡的這顆牙 是不是很礙事?
舌とか噛んだりしてない
有沒有咬到過 自己的舌頭?
今後のことも考えて
也要考慮 今後的種種
まぁいっか
好 吧
さ 生えてる歯抜きますね
接下來 要拔掉 這顆牙了
マスクを外してください
請你摘下你的口罩
カランコロン 歯が落っこちて
噹啷 咕隆 牙齒掉了下來
さよなら 悲しくはないな
再見 我一點也 不悲傷
|
|