把你们都杀了(nakiso)：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小 模板 |
小 导入1个版本：搬运自萌娘百科，依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入 |
（没有差异）
| |
2025年9月12日 (五) 18:08的最新版本
| File:把你们都杀了.jpg Illustration by 鮫島ぬりえ |
| 歌曲名称 |
| みなごろし 把你们都杀了 |
| 于2024年2月7日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 歌爱ユキ |
| P主 |
| なきそ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ざまぁないね
还真是活该呢 |
” |
| ——なきそ投稿文 | ||
《みなごろし》（把你们都杀了）是なきそ于2024年2月7日投稿至YouTube和niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由歌爱ユキ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「これにて君と終わりでして」
「這樣子我和你就結束了」
「ざまぁないね」Na
「還真是活該呢」Na
「ごめんね、未練は一切ない」
「對不起、我沒有任何留戀」
「ざまぁないね」Na
「還真是活該呢」Na
あら素敵 不敵な笑み
哎呀你那無畏的笑容 還真是棒極了呢
黙ってて まとめて
我沉默不已地 一起
みなごろし
屠殺全部人
ねぇねぇ 教えて
吶 吶 告訴我吧
教えてくれないの？
你不願意告訴我嗎？
なぁぜ？
為什麼？
ねぇねぇ 教えて
吶 吶 告訴我吧
白状しましょ
讓我們來坦白一切吧
これにて君は終わりでして
這樣子你就結束了
ざまぁないね Na
還真是活該呢 Na
ご覧の通り 救われない…
如您所見 您無法得救…
ざまぁないね Na
還真是活該呢 Na
あら素敵 お花畑
哎呀 您還真是位美好的 愚蠢之人的
ねぇねぇ 教えて
吶 吶 告訴我吧
教えてくれないの？
你不願意告訴我嗎？
なぁぜ？
為什麼？
ねぇねぇ 教えて
吶 吶 告訴我吧
教えてくれないの…
你不願意告訴我嗎…
じゃあ みなごろしだから
那麼 因為我屠殺了全部人
聞いちゃったから！
所以我不小心聽見了啊！
誤魔化さないで 償って
別敷衍一切啊 彌補我吧
手と手を繋いで？
牽起我的手吧？
切り落とす
我將會砍掉你的手的啊
これにて君は終わりでして
這樣子你就結束了
ざまぁないね
還真是活該呢
ご覧の通り 救われない…
如您所見 您無法得救…
ざまぁないね
還真是活該呢
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||