true way

File:True way.png PV by 珈琲豆

歌曲名称

true way

于2008年8月14日由珈琲豆投稿至niconico，再生数为 --

演唱

KAITO

P主

仕事してP

链接

Nicovideo

《true way》是珈琲豆于2008年8月14日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO演唱。

这是仕事してP为珈琲豆所作似乎是BL的小说所写的广告曲，作词和作曲都由她完成。另有由MEIKO演唱的翻调改编版本，收录在专辑《SS -扉の向こうのその先へ-》中。

歌曲

词曲	仕事してP
PV	珈琲豆
演唱	KAITO

宽屏模式显示视频

• True way　～その先へ～

歌词

• 翻译：东方璨

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

水面に映る夜の影

水面映照着暗夜的倒影

一つ揺らめき月に隠れ誘う

摇荡的碎月光若隐若现

それは　未だ冷たい瞳で

那是　仍然冰冷的眼瞳

それは　唯孤独に彷徨う

那是　仅携着孤独徘徊

数多の叫びが響く

无数的叫喊在耳边回响

この世界で　貴方は何を信じ往く？

世界中　你相信着什么？

それは　未だ知らない微笑み

那是　尚未知晓的微笑

それは　唯隣に寄り添う

那是　仅仅依偎在身边

言の葉が導き行くは

由言语指引着的前路是

地図見た夜の影か？月明かりか？

地图上的夜影抑或月明？

答えはそう　貴方の心

答案正是　你心之所向

さあ、その望む道を選びましょう

来、选择向往之路前行

例えその道潰えても

纵使这条道路终将毁灭

恐れることはない　立ち上がれ

也别畏惧　再次起身吧

真実は一つではない

真实并不是唯一的存在

またその望む道を選びましょう

再次选择向往之路前行

赤く染まる剣は誰の為に

染红的剑是为了谁而握

その手を汚し　雫落とす

玷污的手上　血滴滑落

それは　未だ見知らぬ人達

那是　依然陌生的人们

それは　唯一人だけの為

那是　仅为一人而挥动

届かない　この手が伸ばす

伸出手来　仍无法触及

未来は貴方に委ねられた

未来已经托付在你手中

選ぶのは　貴方の両手

选择的是　你的这双手

さあ、その望む道を選びましょう

来、选择向往之路前行

言の葉が導き行くは

由言语指引着的前路是

地図見た夜の影か？月明かりか？

地图上的夜影抑或月明？

答えはそう　貴方の心

答案正是　你心之所向

さあ、その望む道を選びましょう

来、选择向往之路前行