夜明けのステラ
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 仕事してP |
| 歌曲名稱 |
| 夜明けのステラ 黎明的星光 |
| 於2019年10月30日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 於2019年11月5日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| MEIKO V1 |
| P主 |
| 仕事してP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 導きの星
導引之星 |
” |
| ——仕事してP投稿文 | ||
《夜明けのステラ》（黎明的星光）是仕事してP於2019年10月30日投稿至YouTube、後投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由MEIKO V1演唱。
這首歌曲是仕事してP為2019年的MEIKO誕生祭所作更是在MEIKO生日當天投稿到niconico，詞曲與曲繪都由她完成，其Off Vocal版本可以參見此處。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
悲しみは何色？ つたう涙に問う
悲傷 是什麼顏色？ 向流淌的淚水問道
喜びは何色？ 夜明けを知りたくて
喜悅 是什麼顏色？ 想要知曉黎明
泥の中ほころぶ 花は鮮やかに
泥土中的花 鮮艷地綻放
鈍色の世界は 色づき目を覚ます
灰色的世界 因着色而覺醒
悲しみは何色？ 黄昏空のよう
悲傷 是什麼顏色？ 像黃昏時的天空那樣
喜びは何色？ 夜明けは未だ遠く
喜悅 是什麼顏色？ 黎明依然遠不可及
ただひとつの御旗を 掲げる星は今
現在 將僅僅一面旗幟高舉起來的星星
泥濘の中 眼を開く
在泥濘之中 睜開雙眼
彼方に見た夜明けを 信じる花よ
堅信着在彼方見過的黎明的花呀
赤く燃え立つ
殷紅地燃燒起來
嘆きの大地を共に行こう
與嘆息的大地共同前行
散ゆ行くもの 全てを呑み込む星はまだ
將一切散落之物 吞噬的星星 依然
泥濘の中 答えを探す
在泥濘之中 尋求答案
彼方に見た夜明けを 信じる花よ
堅信着在彼方見過的黎明的花呀
御旗を掲げ
高舉起旗幟
嘆きの大地を共に行こう
與嘆息的大地共同前行吧
悲しみは黄昏 忘れじ故郷
悲傷是黃昏 忘卻的故鄉
喜びは暁 夜明けの夢を見る
喜悅是拂曉 夢見了黎明
悲しみは何色？
悲傷 是什麼顏色？
喜びは何色？
喜悅 是什麼顏色？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自bilibili圖文。