不安

曲绘 by キケン

歌曲名称

不安

于2022年5月5日投稿至niconico，再生数为2.18万（最终记录） 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

可不

P主

にほしか

链接

Nicovideo  YouTube

“	不安が更に不安を呼ぶんだ 不安会更加让不安积聚	”
——にほしか投稿文

《不安》是由にほしか于2022年5月5日投稿至niconico、YouTube的CeVIO日文原创歌曲。由可不演唱。

本曲作者使用了自己的自制字体。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：雨喙

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

わかりゃしないよ

真是一点都不明白啊

この先（さき）どうなるかなんて

自己将会走出什么样的未来

わかりゃしないよ

真是一点都不明白啊

死（し）んだらどこにいくかなんて

人死之后究竟会去往何方

わかりゃしないよ

真是一点都不明白啊

生（う）まれ変（か）わるかどうかなんて

轮回转世是否真实存在

ただひたすらに積（つ）もっていく不安（ふあん）

而仍是一门心思高筑起来 这份不安

何時（いつ）までつづくかわからない生命（いのち）

虽不知还会持续多久的生命

積（つ）み上（あ）げてきた物（もの）を失（うしな）いたくない

却不愿抛弃积累下来的东西

つらくなるから

只因会伤心欲绝

生（い）きていられるうちに

趁还能活着的当下

できるだけ　満足（まんぞく）のいく生活（せいかつ）を

只想尽全力过满足自己的生活

やりたいことだけやって

只做自己想做的事情

自由（じゆう）な日々（ひび）を過（す）ごしていたいんだ

尽情度过自由的日子

わがままでいられるうちに

趁还能任性的当下

できるだけ　満足（まんぞく）のいく活動（かつどう）を

只想尽全力做满足自己的活动

やりたいこと成（な）し遂（と）げて

把想做的事情都做完

残（のこ）りの日々（ひび）を充実（じゅうじつ）させたいんだ

把余下的日子充实起来啊