教育

出自Vocawiki
跳至導覽 跳至搜尋


File:教育-mrtsyu.jpg
歌曲名稱
教育Brainwashing
教育洗腦
無色透名祭官方於2022年7月28日代為投稿至niconico,再生數為 --
後由P主本人於同年7月31日投稿至niconico,再生數為 --
同日亦投稿至YouTube,再生數為 --
微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
v flower
P主
ムラタシユウ
連結
niconico:無色透名祭版自投稿版
YouTube:自投稿版

教育》是ムラタシユウ創作,由無色透名祭官方於2022年7月28日投稿至niconico,後由P主本人於同年7月31日投稿至niconico及YouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由v flower演唱。收錄於專輯創作Best Album

此外也有P主的自唱版

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

幸か不幸か分からないな
分不清是幸運還是不幸呢
持たない者として生まれたこと自体
作為一無所有的自身所誕生的這件事
失うものがあればこそ 人は人たる
有着丟失的事物的話 人才是以為人
なんて美辞麗句を
多麼美麗的詞句呢
並べ立てる聖職者が
並肩而立的聖職者們
巻き起こしている事件を
挑揀選取著已然發生的事件
取り上げているニュースの向こうには
才成為了媒體上所呈現的新聞話題
誰それと構わず襲い掛かる悲劇を
對這場無須知道是誰造成的悲劇
笑う誰かがいるんだ
某個誰在背後笑着呢
この度はどうもお騒がせしました
為今次造成的困擾致以萬分的抱歉
先ほどのニュースに誤りがありましたので
在此之前所發布的新聞內容有着勘誤的部分
訂正の上お詫びいたします あいつらは
為此次訂正再一次致以歉意 那群傢伙啊
聖職者なんかじゃない
可稱不上所謂聖職者啊
洗脳さ 僕らはきっと
洗腦啊 我們一定是被
教育と称して洗脳を受けている
接受了冠以教育之名的洗腦行為
再構築しなくては、
不重新構建的話不行啊、
などと供述しているようです。
似乎是說着諸如此類的供詞呢。
そうさ この世に後悔はないさ
沒錯啊 在這世上不存在後悔的
持たない者として生まれたこと以外
除了生來便一無所有的這件事情以外
味わうことができぬほど 人ならざる
能夠品味的事情一件皆無 可稱不上人啊
一生を送っていた
一生就這麼過了呢
この度はどうもご愁傷さまでした
對於這次的事件還務必請節哀順變
いかほどの価値があなたにありましたかを
有着多少的價值會在全部計算完之後
清算の上お支払いします あいにくと
再一併支付給您 很遺憾的
一銭にもならない
似乎一文也不值呢
隷属さ 僕らはきっと
奴隸啊 我們一定是
労働と称して隷属化されている
接受了冠以勞動之名的奴隸化啊
細胞死す頃には
在細胞凋零之時
何が残るんだろうか
究竟還剩下了什麼呢
洗脳だって手を叩け
即使是洗腦也來拍手吧
すぐに
馬上就
先頭立って手を叩け
帶頭來拍手吧
すぐに
現在
正論だって手を叩け
就算是正解也來拍手吧
この度はどうもお騒がせしました
為今次造成的困擾致以萬分的抱歉
先ほどのニュースに誤りがありましたので
在此之前所發布的新聞內容有着勘誤的部分
訂正の上お詫びいたします あいつらは
為此次訂正再一次致以歉意 那群傢伙啊
聖職者なんかじゃない
可稱不上所謂聖職者啊
洗脳さ 僕らはきっと
洗腦啊 我們一定是被
教育と称して洗脳を受けている
接受了冠以教育之名的洗腦行為
再構築しなくては、
不重新構建的話不行啊、
などと供述しているよ
正在說着這樣的供詞呢
隷属さ 僕らはきっと
奴隸啊 我們一定是
労働と称して隷属化されている
接受了冠以勞動之名的奴隸化啊
細胞死す頃には
在細胞凋零之時
何が残るんだろうか
究竟還剩下了什麼呢

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自巴哈姆特