サヨナラステップ
 Movie by LonePi |
| 歌曲名称 |
| サヨナラステップ Goodbye Step 再见的脚步 |
| 于2020年11月29日投稿至Niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| LonePi |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 居なかったことになりたい？
想让一切都仿佛未曾发生过吗？想这样去假装吗？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《サヨナラステップ》是LonePi于2020年11月29日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲的主角是杠ホタル，爱哭的少女，喜欢自己的同级生三城ルミ，但是三城ルミ喜欢的是緋澄，故而对緋澄抱有怨恨。有いなくならめいたい（想消失了……）的口癖。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：0科[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
焦らず慌てず横着せず
不急躁 不慌张 也不无理取闹
必ず準備を欠かさずに
不让必要的准备有所欠缺
自分が生み出した物々は
将自己所创造出的种种事物
跡形もなく抹消せよ
连踪迹都给抹得一干二净吧
引き止めてくる思い出達は
那些试图挽留的回忆
悔いのないように ちゃんと剥がして
为了不留遗憾 将其彻底剥离掉
赤くて汚い肉の塊は
要将那赤红肮脏的肉块
残さぬようにちゃんと溶かして
一点不剩地彻底溶解掉
絶世 絶唱 タッタラッタ
绝世 绝唱 哒哒啦哒
怨恨 嫌悪 買いたがった
怨恨 厌恶 渴望拥有
居なかったことになりたい なりたい？
想让一切都仿佛未曾发生过吗？想这样去假装吗？
脳震盪熱 怠惰ばっか
脑震荡 发烧 尽是怠惰
後身病欠 代打バッター
后遗症缺勤 替补击球手
嗚呼冷たくて脆い。
啊啊 如此冰冷又脆弱。
喘鳴 前例 パッパラッパ
喘鸣 前例 啪啪啦啪
全身 全霊 ジップロッカー
全身心 拉链收纳盒
遺さないで 体も 記憶も
都不要留下了 身体也好 记忆也好
盲信 迷信 数彩度
盲信 迷信 饱和度数值
月光 鳴動 愛想トープ
月光 鸣动 客套话
「死にたい」じゃなくて「消えたい」
并非“想去死”而是“想消失”
貴方のための詩。
为你而作的诗歌。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||