可不的咖喱乌冬面狂想曲

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获CeVIO传说曲、VOICEVOX传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣获CeVIO传说曲、VOICEVOX传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见CeVIO相关列表、VOICEVOX相关列表。

Illustration by 榊はゆ茶

歌曲名称

可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲 可不的咖喱乌冬面狂想曲

于2022年4月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2023年2月23日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

可不、俊达萌

P主

南ノ南

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	可不「おい、カレーうどん食べろ」 ずんだもん「びえ～」 可不“喂，给我吃咖喱乌冬” 俊达萌“呜呜~”	”
——投稿文

可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲是南ノ南于2022年4月23日投稿至niconico和YouTube的CeVIO、VOICEVOX原创歌曲，由可不、俊达萌演唱，东北切蒲英、东北俊子和声。另有P主本人演唱的人声本家。

本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2022春)活动，并成为TOP100中的第7名。

本曲的可不语调教部分使用了NodoAme。

歌曲

VOCALOID版

宽屏模式显示视频

人声本家

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：S什么O小姐

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 可不  俊达萌 

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどんどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん食（た）べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！

お昼（ひる）ご飯（はん） うどん屋（や）さん

午饭 乌冬店

今日（きょう）は何（なに）を食（た）べるのだ？

今天吃什么呢？

きつね たぬき かまたま

炸豆腐乌冬 油渣乌冬 生鸡蛋调味乌冬

おろし醤油（しょうゆ）もいいかもね

或者酱油乌冬也不错

ちょちょちょ

稍稍稍

ちょいと待（ま）ちな！お嬢（じょう）ちゃん

稍等！大小姐！

育（そだ）ち盛（ざか）りなんだから

你正处于身体生长时期！

きつね？たぬき？かまたま？

炸豆腐？油渣？生鸡蛋调味？

いや カレーうどん

不行！咖喱乌冬！

ほら カレーうどん

只有！咖喱乌冬！

うむ。

呣。

でも気分（きぶん）じゃないからここは無難（ぶなん）に

但我不是很想吃 身体没有问题

たぬきうどんで

还是豆腐乌冬面吧

オイx3 x3 x3

（*激烈的铁锤敲打声）

しのごの言（い）わずに食（た）べろ！！

别啰嗦，给我吃！！

ズルズルズルズル

哧溜 哧溜

美味（おい）しい美味（おい）しい

好吃！好吃！

カレーとマリアージュ

和咖喱的婚礼！

ドロドロのお嫁（よめ）のおうどん

黏糊糊乌冬面新娘！

食（く）え食（く）え食（く）え食（く）え

快吃！快吃！快吃！快吃！

美味（おい）しい美味（おい）しい

好吃！好吃！

夜中（よなか）も食（く）いに行（い）ける

夜半三更也要吃！

なかう なかう

一直！永远！

なかうっうーｳﾏｳﾏ

↓↑！↓↑！

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどんどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん食（た）べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！

ふぅ、酷（ひど）い目（め）に遭（あ）ったのだ

呣、真是倒霉啊

カレーもうどんも懲（こ）り懲（ご）りなのだ

咖喱和乌冬面都吃够了

今日（きょう）は、寿司（すし）食（た）べたい！のだ

今天想吃寿司！的说

「いいですか、落（お）ち着（つ）いて聴（き）いて下（くだ）さい

“你醒啦，请冷静听我说

あなたが寝（ね）ている間（あいだ）に

在你昏迷的这段时间

カレーうどん以外（いがい）の食（た）べ物（もの）はなくなりました」

世界上除了咖喱乌冬面以外的食物都已经没有啦！”

えっ

欸？！

ってまたお前（まえ）か！

啊 又是你啊！

なんでそんなに僕（ぼく）に構（かま）うのだ！

你为什么要管我吃东西！

もう二度（にど）と着（つ）いてくるななのだ！

请不要再缠着我了！

待（ま）って…!!!カレーうどんを…!!!!!!

等等…！可是，咖喱乌冬…！

食（た）べてほしくて

想让你吃

押（お）し付（つ）けて 避（さ）けられて

想硬塞给你，你却躲开了

貴方（あなた）と共有（きょうゆう）したい愛（あい）を

想和你共享的爱

こんな私（わたし）も解（わか）って欲（ほ）しいのよ

这样的我也希望你能理解

はしたないこの姿（すがた）を

即使露出卑鄙的模样

「？？？？？？？？？？」

↑升天↑

ズルズルズルズル

哧溜 哧溜

美味（おい）しい美味（おい）しい

好吃！好吃！

カレーとマリアージュ

和咖喱的婚礼！

真（ま）っ黒（くろ）に染（そ）まるよウェディング

染成黑色的婚礼！

んーーー！！！

↑升天↑

美味（おい）しい美味（おい）しい

好吃！好吃！

唐（から）揚（あ）げもつけれる

还可以加炸鸡！

なかう なかう

一直！永远！

なかうっうーｳﾏｳﾏ

↓↑！↓↑！

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどんどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん 食（た）べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどんどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん カレーうどん

咖喱乌冬 咖喱乌冬

カレーうどん 食（た）べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！

二次创作

榊はゆ茶的《可不ちゃんのカレーヌードル狂騒曲》（可不的咖喱面狂想曲）。

宽屏模式显示视频