ECHO

本曲目已獲得破億次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1億次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

歌曲名稱

ECHO

2014年10月7日投稿至niconico動畫，再生數為 -- 次日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

GUMI

P主

Crusher-P

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“

I'M black then I'M white, NO!! Something isn't right!!

”

《ECHO》是CRUSHER-P於2014年10月投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID英文原創曲，是使用GUMI V3 English演唱的英文歌曲。

本曲是最為知名的英文VOCALOID歌曲，投稿至niconico動畫的稿件於投稿274天後達成傳說；2016年8月18日14:49，成為YouTube最快達成1000萬播放量的VOCALOID歌曲，後被《我於此刻戀上你。》打破；此後超過《腦漿炸裂少女》，成為YouTube播放量最高的VOCALOID歌曲，直到被《砂之行星》超過。然後現在又成功超過了《砂之行星》

本曲是繼《再見宣言》之後第二首在YouTube平台上再生破億的VOCALOID歌曲。

Crusher-P在視頻簡介里特別感謝了CircusP還有PV作者MystSaphyr。

同名改編小說《ECHO》已於2016年2月25日發售。

歌曲

原版

寬屏模式顯示視頻

10周年ReAdmission Remix

YouTube視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

:-)

THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
在很久之前時鐘就已停止轉動
HOW LONG HAVE I BEEN UP?
我究竟醒來了多久？
IDK :-(
我不知道:-(
I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
我無法將其守住 但亦無法放手
THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO
沒有任何東西值得我去堅持

WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE???
為何我看不見 為何我看不見
ALL THE COLORS THAT YOU SEE??
你眼中的所有色彩？？
PLEASE CAN I BE　PLEASE CAN I BE
請問我能變得 請問我能變得
COLORFUL AND...free?
色彩斑斕並且自由嗎？

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是什麼回事？！誰來告訴我好嗎--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
為何我切換得比電視頻道還要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 爾後又變成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不！！！有什麼不對勁！！
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敵人是無形的 我不知道如何去戰鬥
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
當我與鏡子中的回聲對峙


ECHO

:-)

:-(

:-)

?

i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子燒毀成猙獰的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭
i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子燒毀成猙獰的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭
i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子燒毀成猙獰的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭
i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子燒毀成猙獰的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭

i'm gonna burn my house down and never look back
我要把我的房子燒毀 再也不回頭
and never look back
再也不回頭

AND NEVER LOOK BACK
再也不回頭

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是什麼回事？！誰來告訴我好嗎--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
為何我切換得比電視頻道還要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 爾後又變成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不！！！有什麼不對勁！！
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敵人是無形的 我不知道如何去戰鬥

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是什麼回事？！誰來告訴我好嗎--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
為何我切換得比電視頻道還要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 爾後又變成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不！！！有什麼不對勁！！
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敵人是無形的 我不知道如何去戰鬥

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
當我與鏡子中的回聲對峙
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
當我與鏡子中的回聲對峙

:-)

作者附言

NICO動畫の説明文

1,000,000!!!!!! 我很高興宣布，ECHO將會被小說化！ http://www.php.co.jp/echo-novel/ 安息吧，Samfree和ぽわぽわP。你們對我有很大的啟發。我感到十分痛心，而你們將不會被遺忘。 :-( 請看看 https://www.nicovideo.jp/watch/sm24995321 !!! 你好！我是CRUSHER-P 這首歌是我和Circus-P作的...CIRCRUSH 感謝 Circus-P&Mystsaphyr MP3：https://www.dropbox.com/s/uvpujycxjbbb4y9/echo.mp3?dl=0 VSQ+伴奏：https://www.dropbox.com/s/wyjfv45n3zuxpzg/ECHO%20package.rar?dl=0 我的Twitter：@CCrusherP 以及我的pixiv：id=2592322 Circus-P的Twitter：@vocacircus MystSaphyr的Twitter：@mystsaphyr -( → 請不要再發佈這個影片到YOUTUBE。 YOUTUBE：/watch?v=cQKGUgOfD8U

同名改編小說《ECHO》已於2016年2月25日發售。

2016年8月18日在YouTube達成1000萬播放。

“

You can use my song as long as you don't make money from it or use it in VOCALOID concerts without my permission, homies B-)——Crusher-P

”

2018年11月在YouTube達成3000萬播放。

“	✮30✮MILLION✮VIEWS✮ THANK YOU SO MUCH OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!	”
————Crusher-P

2020年9月在YouTube達成5000萬播放。

“	✮50✮MILLION✮VIEWS✮ THANK YOU!!!!!!!!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA	”
————Crusher-P

2024年4月在YouTube達成1億播放。

“	✮100✮MILLION✮VIEWS✮ THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! : - )	”
————Crusher-P

2024年10月在10周年之際附言。

“	10TH ANNIVERSARY!!!!! 🎂 Thank you for all the years of support. Expect some surprises on 10/10 :-)	”
————Crusher-P

收錄專輯

• 「CrusherP」
• 「EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music2」
• 「Download feat.初音ミク」
• 「EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from Megpoid」