水面下
 Illustration by 江戸屋犬八 |
| 歌曲名稱 |
| 水面下 |
| 於2021年5月8日投稿至Youtube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| 大沼パセリ |
| 連結 |
| YouTube |
《水面下》是大沼パセリ於2021年5月8日投稿至Youtube的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱。
本曲為可不的第十三首原創曲，收錄於專輯《KAF+YOU KAFU COMPILATION ALBUM》。
歌曲
歌詞
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
忙しなく日々を泳ぐ人の群れ
不緊不慢閒散度日的人群
外れた視界から観察中
正從偏離的視野中觀察着
取り残されたあなたを見つけて
找到落單的你
寄り添い笑って明ける夜明け
互相依靠歡笑 黎明天色漸白
甘い淡い 期待
甜蜜淡薄的 期待
被害妄想
被害妄想
届かない思い
無法傳達的思念
覚める 幻想
醒悟過來的 幻想
愛 LOVE I は なし
愛 愛慕 我 不存在
焦っては 溢れる 心音
焦急便會 漏出 心聲
止まっては 聞こえる 騒音
停下就會 聽見 噪音
愛 HATE I の 話
愛 討厭 我 的話語
あなたとの心の水深
兩人內心的深度
見上げることしか出来ないわ
只能抬頭仰望着啊
________できないわ
________做不到呢
水面下の恋と
不外露的戀情和
激しく波打つ想いを
激烈地搖擺不定的想法
優しく触れて
輕柔地觸碰着
身体に溶けて
將其溶入身體
水面下の闇を
水面下的黑暗
あなたの笑顔で照らして
用你的笑顏照亮
感じてるの 温かさを
感受到了嗎 那份溫暖
少し疲れちゃって
稍微有點累了呢
月夜に 浮かぶ 黒の感情
於月夜中 浮現心頭的 黑色感情
足りない言葉
不足夠的話語
足りない勇気
不足夠的勇氣
全て深海に置いてった
全都丟棄在深海裏
あなたとの心の水深
兩人內心的深度
＿＿溺れて踠く垂直落下＿＿
淹溺着掙扎着垂直落下
水面下の恋と
不外露的戀情和
激しく波打つ想いを
激烈地搖擺不定的想法
8月の風 溶けるアイス
8月的風 融化的雪糕
水面下の闇を
水面下的黑暗
あなたの笑顔で照らして
用你的笑顏照亮
感じてるの 苦しいな
感受到了嗎 真是痛苦啊
すれ違う冷たい空気
擦肩而過的冰冷空氣
肺に取り込んで吐いて泣いて
吸入肺中又長長呼出落下眼淚
星降る夜に駆け出す君の涙に触れた
向流星划過的夜晚奔去 觸碰着你的眼淚
水面下の恋と
不外露的戀情和
激しく波打つ想いを
激烈地搖擺不定的想法
優しく触れて
輕柔地觸碰着
身体に溶けて
將其溶入身體
水面下の闇を
水面下的黑暗
あなたの笑顔で照らして
用你的笑顏照亮
感じてるの 温かさを
感受到了嗎 那份溫暖
| |||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。