再见Romanesque：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小 笔误 |
小 导入1个版本：搬运自萌娘百科，依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入 |
（没有差异）
| |
2025年9月12日 (五) 13:26的最新版本
本曲目已进入殿堂
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
 illustration by あさ |
| 歌曲名称 |
| 再見ロマネスク 再见Romanesque |
| 于2023年4月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 花隈千冬 |
| P主 |
| 柊マグネタイト |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
再見ロマネスク是柊マグネタイト于2023年4月1日投稿至niconico、YouTube和bilibili的Synthesizer V日文原创歌曲，由花隈千冬演唱。
本曲原为日本虚拟偶像团体VALIS提供的人声原创歌曲，于2022年11月26日投稿MV。
歌曲
| 作词 作曲 |
柊マグネタイト |
| 吉他 调声 |
C'Na |
| 曲绘 | あさ |
| 演唱 | 花隈千冬 |
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：珞羽子
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちょっと六丁目のとこまで
稍微地直到六丁目的某一处
そっとこれ持って
悄悄地手拿着这个
毎週 届けに行くだけなら
每周 如果只是去前往传达
簡単 簡単 いつものこと
简单 简单 就是一如往常
ああ 誰もいない薄暗い道
啊啊 空无一人的昏暗街道
嫌だ けどしゃーない
讨厌 但是却无可奈何
美味しい料理 届けるまでは
很好吃的料理 直至传达到前
我慢 我慢
忍耐 忍耐
大事な人 離れないように
重要的人 为了不与之分离
来る日も 来る日も行って
每一天都 每一天都在前去
ドキドキしながら待った
一边心跳不已一边等待着
届けて！ あなたのため
传达吧！ 为了传达给你
込めた想い 冷めないでよ
饱含的心绪 别让它冷掉哦
いつかは 全部伝わって
终有一天 全部传达给你
いつまでも待ってるから
无论到何时也会一直等待
何も変わらないまま
如今也依然毫无改变
さよならなんてしたくないよ
再见之类的话并不想说出口啊
いつかは 私の元へ
终有一天 你要回到
戻ってきてね じゃ、またね
我的身边的呢 那就，再见了
今日ならきっと あなたに会える
今天的话就一定 能够与你相见的
そんな気がしている
心中有了这样的预感
あなたの声を ようやく聴ける
属于你的声音 终于能够听到了
多分 多分
大概 大概
大事な事 忘れないように
重要的事 为了不将之忘却
来る日も 来る日も祈って
每一天都 每一天都在祈祷
ドキドキしながら待った
一边心跳不已一边等待着
届いて！ あなたのため
传达吧！ 为了传达给你
込めた心 感じて欲しい
饱含的心 想让你感受到
いつかは 私の元へ
终有一天 你要回到
戻って来てね じゃ、またね
我的身边的呢 那就，再见了
届けて！ あなたのため
传达吧！ 为了传达给你
込めた想い 冷めないでよ
饱含的心绪 别让它冷掉哦
いつかは 全部伝わって
终有一天 全部传达给你
いつまでも待ってるから
无论到何时也会一直等待
何も変わらないまま
如今也依然毫无改变
さよならなんてしたくないよ
再见之类的话并不想说出口啊
いつかは 私の元へ
终有一天 你要回到
戻ってきてね じゃまたね
我的身边的呢 那就再见了
| |||||||||||||||||||||||||