急性恋爱中毒
《急性恋爱中毒》是ぴーなた于2025年2月22日投稿至niconico，同年2月24日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由重音Teto演唱。
 Illustration by 白ロック |
| 歌曲名称 |
| 急性恋愛中毒 急性恋爱中毒 |
| 于2025年2月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同年2月24日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| ぴーなた |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 一目惚れなんてさ
什么一见钟情呀 |
” |
| ——ぴーなた投稿文 | ||
本曲参加了ボカコレ2025冬活动。
歌曲
| 作曲 作词 |
ぴーなた |
| PV | 白ロック |
| 演唱 | 重音Teto |
歌词
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
超Love You baby
化けて出ても知んないぞ？
就算闹鬼我也不管哦？
恨めしいの 歯型つけてイっちゃうぞ？
不甘心吗 把牙印留在你身上就跑哦？
これリップじゃん！君の物なの？
这是口红吧！是你的吗？
じっくり観察するベッドルーム
在卧室里仔细检查
これシークレット 忍ぶウィークエンド
这是秘密 特殊的周末计划
優等生気取っちゃって何なんだ？
装成优等生是想怎样啊？
だんまり お得意さんですね(笑)
忍气吞声 拿手好戏呢(笑)
教科書通り 偉いですね(笑)
教科书大王 真了不起呢(笑)
わかったフリが得意ですね(笑)
不懂装懂可以算是特长了(笑)
何か忘れてる？
你是不是忘了些什么？
すっかり奴の虜ですね
没办法是这家伙的电子俘虏
悔しくないし(笑)
一点都不后悔(笑)
そうこうしてるうちに今日はもう お別れのお時間です
谈笑间转眼就到了 离别的时间
急性な恋愛中毒 妄想の解毒で無問題
急性恋爱中毒 用妄想来解毒没问题
MELLOW MELLOW
あとがきすらエロティック
连后记都充满情欲
キャンディーは lonely ロリポップ
糖果是 lonely 棒棒糖
愛情で満たして感性も
以及用爱填满的感性
それじゃ足りんね 電子の海で待ってんだ
完全完全不够 在电子海洋里等着呢
冷凍だってさ インスタントも
就算是冷冻预制的
君がくれたメランコリー
也都是你给予的忧郁
デスクトップはやけにポップで
桌面异常花哨
あんたの部屋じゃないのに
这里不是你的房间
実態が無い分感度良好な
没有实体反应灵敏的
プログラム
应用程序
これのせいだね？
都是这家伙害得对吧？
私が望んだこと全部全部
我所期望的全部全部
難しくは無いのに！
明明没那么难满足！
0と1でできた感情はきっと
0和1组成的感情
偽物じゃないのに！
一定是货真价实的吧！
そうやって 君だって
即便如此 不论是你
歌声すら
还是歌声
全部消費するんだ！飲み干して
全部都要消费个遍！一饮而尽
喉が渇いてく生前葬
喉咙干渴的生前葬
こんなのがいいの？そんなのがいいの？あんなのがいいの？
这样好吗？那样好吗？那样好吗？
あんなんでいいの？なんだっていいの？こんなんでいいの？
那样都行吗？什么都行吗？这样都行吗？
見境がなくて限界じゃん！
没有分寸简直受不了了！
ねぇこんなのがいいの？そんなのがいいの？あんなのがいいの？
呐这样真的合适吗？这样真的合适吗？那样真的合适吗？
ねぇ待って
不对等下
つべこべ言わずに抱きしめてよ 人並みの体温で
别废话快拥抱我 用常人的体温
心臓にドクドクLove 足りないもんは買い足せばいい
心脏砰砰跳Love 不够的话再去买就行了
Funny Funny
筋書き通りドメスティック
公式化的家庭生活
ふんだんな I Love youも
满满的 I Love you
フォンダンを纏ったI hate you
裹着糖衣的I hata you
君を想って 電子の海で泣いてんだ
思念着你 在电子海洋里哭着
熟した果実の香りが
成熟果实的香气
酷くアナタを蝕んでくの
残酷地侵蚀着你
毒されて空っぽに
中毒后逐渐被
くり抜かれていくの
掏空着躯壳
急性な恋愛中毒 妄想の解毒で無問題
急性恋爱中毒 用妄想来解毒没问题
MELLOW MELLOW あとがきすらエロティック
MELLOW MELLOW 连后记都充满情欲
キャンディーは lonely ロリポップ
糖果是 lonely 棒棒糖
愛情で満たして感性も
以及用爱填满的感性
deleteしないで！！！
不要按下delete！！！
急性な恋愛中毒 偶像を演じて無問題
急性恋爱中毒 偶像扮演没问题
MELLOW MELLOW
最後の歌声に
最后的歌声
いつかまた会えたら 最高で最低なキスしよう？
若还能再次相见 就来个又爱又恨的吻吧？
それじゃごめんね 電子の海の８小節
那就后会有期了 电子海洋的8小节