本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表Synthesizer V相关列表


ニャルラト》(奈亚拉托提普)是藤原ハガネ于2025年2月21日投稿至niconico,并于次日投稿至YouTubeSynthesizer VVOCALOID日文原创歌曲,由重音Teto初音未来演唱。


Illustration by 残響室
Movie by 藤原ハガネ
歌曲名称
ニャルラト
Nyarlathotep
奈亚拉托提普
 于2025年2月21日投稿至niconico,再生数为 --
次日投稿至YouTube,再生数为 --
小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
重音Teto初音未来
P主
藤原ハガネ
链接
Nicovideo  YouTube 
覚悟しとかなあきませんですわ
切记做好心理准备哦
——藤原ハガネ原投稿文
懺 懺 懺悔したってもうダメぽ
即使一再忏悔 已经无法挽回
——藤原ハガネ新投稿文

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025冬)活动,并获得TOP100榜中的第14名。

本来以为规则书的温柔曲风是跑团系列的发癫曲风的终点,结果现在又来了个更癫的(雾)

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 重音Teto 初音未来 合唱

完全な劣等にただ踊らされて
彻底被劣等感操控
その取って点けたサブリミナルで ファンブる驚天動
只能在被强加的潜意识影响下 产生剧烈的过激反应
最悪が突っ張って 仇になる衝動丸囲って
最坏的局面固守不动 愤怒演变为仇恨的包围圈
保ってる全部 混沌かおすに積んで 勝ち取れましたジン権!
所有的一切堆积成混乱 真是赢麻了
聡明なる扇情に過多溺れさせて
在智慧引导的情感中过度沉溺
ほなやったるかと変わる代わる ブッ刺す脳天を!
那么便轮番出击 直击脑髓!
さあ衝動が引っ張って 渇いたココ潤せ!と
冲动驱使我前行 让干渴的心灵得到滋养!
脱する脳がフル回転で 繰り出す超現象!
大脑全速运转 引发超现实现象!
どーなる? 理想なる?
会怎样呢?理想能得以实现吗?
「腐ってもいいから 跳びたい!飛びたい!」
“即使腐朽也无所谓 我想要高高跃起!翱翔苍穹!”
這い寄る邪、仰するなら
邪恶悄然接近 若这是命运的召唤
天上人に宣戦布告こんにちわですわ
我将向寰宇的神明宣战
浮かれたボンクラどもを黙らせろ!
让那些得意忘形的蠢货闭嘴!
で連なる凡夫に 信賞罰する火を投げかけろ!
向那些成群结队的庸人 投掷奖惩的火种!
やられた分を返すこの欲望
我要用这股欲望将所有伤害奉还
オマエが忘れても 消えないぞ!
即使你已将其遗忘 也永远不会消失!
懺 懺 懺悔したって もうダメぽ
即使一再忏悔 已经无法挽回
また良い子のフリ上手くて でも無駄なテイコー!
再怎么装作乖孩子 也是毫无意义的抵抗!
SAN値こころはとっくの当に底尽いて
SAN值早已见底
マジぶっ壊れてるから タヒなないで〜すw 残念(笑)
真的已经彻底崩溃 可别死了啊w 真遗憾呢(笑)
で、掘削 仰天な施工 フラグバレバレを
接着是被掘出的震撼场景 所有的FLAG都被回收
察する 超大変って騒ぐ暇もなく
察觉到超级困境来袭 连抱怨的时间都没有
まぁずっと擦っていく試行 案ずる冷め覚めも
那么 我将不断反复尝试解决方案 从麻木的情感中逐渐清醒
乱舞る盲点 そうね。変わらず劣等生
继续在盲点中无序地乱舞 果然是这样的劣等人呢
ここは当然失楽園
这里无疑是失乐园
安寧も幸福も残念ね「ないので」
可惜安宁与幸福在这里“根本不存在”
一生一緒にいようね
让我们此生永相随
「あら、Youは何しに困難へ?」
“啊啦 天堂有路你不走 地狱无门偏要闯?”
這い寄る邪、擦るなら
如果要接触 再度逼近的邪恶
覚悟しとかなあきませんですわ
切记做好心理准备哦
耳鳴り劈く脳を 黙らせろ!
耳鸣撕裂了脑海 大脑停止了运转!
で塞がる鈍愚なLimbo脱する軌を!誰か手を!
被困无法逃脱的死局 谁能来将我拯救!
あられもない程のこの欲望
这股无法抑制的强烈欲望
オマエを忘れても 消えないぞ!?
即使你已将其遗忘 也永远不会消失!?
懺 懺 懺悔したって もうダメぽ
即使一再忏悔 已经无法挽回
また良い子のフリしちゃって でも無駄なテイコー!
再怎么装作乖孩子 也是毫无意义的抵抗!
その名の奥の奥染み憑いて
那个不可名状的名讳 已经深深烙印进灵魂
マジぶっ壊れてるから タヒねないで〜すw 残念(笑)
真的已经彻底崩溃 可别死了啊w 真遗憾呢(笑)
人類みんな馬鹿ばかり
人类都是愚蠢的生物
俺も含めてカスばかり
包括我在内 皆为低等存在
冗談半分聞くけれど
虽然听起来像是玩笑话
見てる分には面白い?
但从幕后观赏这场戏 还挺有乐子的嘛?

其他

  • 根据藤原本人的说法,PV中出现的重音吐舌是图层失误导致的bug。

注释与外部链接

  1. 翻译转载自中文字幕