Yeti
《Yeti》是buzzG創作的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。本曲最早收錄於KARENT 2014年的冬季概念合輯銀雪のアリア，亦收錄於buzzG 2017年的個人專輯The World Rewritten by Daydream，後於2018年11月16日投稿至niconico和YouTube、次日投稿至bilibili。
 Illustration by 姐川 |
| 歌曲名稱 |
| Yeti[1] 雪人 |
| 於2018年11月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 次日投稿至bilibili，再生數為 -- 在微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| buzzG |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 寒くなってきましたね。やっぱり冬が好き。
天氣變冷了呢。果然還是喜歡冬天。 |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：そらね(空音)[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
また会えたね 久しぶりだよね 銀河は軌跡を映して
又見面了呢 好久不見了呢 銀河映照着軌跡
瞬きさえ許さない雪が僕らを繋いでる
連瞬間都無法原諒的雪將我們緊緊連繫着
生まれたこと そして死んでくこと その意味にいつも怯えた
誕生之事 然後、漸漸邁向死亡之事 一直恐懼著那意義
雪の道の歩き方をいつかきっと教えて
在未來的某一天一定會告訴我 在這積雪道路上行走的方法吧
その名前を呼び続けて かじかんだ手を暖めた
不斷地呼喚那個名字 溫暖著那雙凍僵的雙手
なのにまた忘れられてくのを怖がって
可是卻又害怕著自己會再次漸漸遺忘
大人にはわからない合図で あなたが気付いてくれたら
如果你能注意到那大人們無法得知的暗號的話
音速を超えて会いにきてよ
我會超越音速去見你的唷
白銀の世界 再生の息吹と孤独に甘えた秒針
銀白的世界 再生的氣息和對孤獨撒嬌的秒針
いつのまにか輝きを失った空を仰いでた あなたは
仰望着不知不覺地失去了光輝天空的你呀
あなたが消えても生きていけてしまうの
就算你消失了 還是得繼續活下去吶
それが悲しくて泣かないように星を見てた
讓我宛如悲傷地流不出淚來般地望着星星啊
その名前を呼び続けて かじかんだ手を暖めた
不斷地呼喚那個名字 溫暖著那雙凍僵的雙手
だから今なくさないようにずっと離さない
所以現在為了不再失去般的緊緊和你在一起呀
「大人にはわからない姿を君が見つけてくれるなら
「如果你能發現那大人無法瞭解的姿態的話
光速を超えて会いに行くから。」
我會越過光速去見你的。」
冬の音に導かれ現れる妖精の名
那冬之音所引導 而現身的妖精之名