unravel

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Art: Kortrex Movie: dj-Jo

歌曲名称

unravel dj-Jo REMIX

于2014年07月18日投稿 ，再生数为 -- (nico) -- (Youtube)

演唱

初音ミク

P主

dj-Jo

链接

Nicovideo  YouTube

《unravel》是dj-Jo于2014年7月18日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语翻唱曲。

Remix，调声，混音等音乐方面的工作由一人完成。

曲绘作者为Kortrex。

由于原作者来自欧美语系国家所以PV里出现不少歌词错误以及中文汉字，曾引发一些讨论。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

教（おし）えて　教（おし）えてよ　その仕（し）組（く）みを　僕（ぼく）の中（なか）に　誰（だれ）がいるの？

请告诉我 请告诉我 这其中的阴谋 在我的体内 有谁存在着？

壊（こわ）れた　壊（こわ）れたよ　この世界（せかい）で　君（きみ）が笑（わら）う　何（なに）も見（み）えずに

在这个崩坏的 崩坏了的 世界之中 你还在笑着 可我却什么也看不见

壊（こわ）れた僕（ぼく）なんてさ　息（いき）を止（と）めて

请将已经坏掉的这样的我 呼吸停止

ほどけない　もう　ほどけないよ　真実（しんじつ）さえ　freeze

无法解脱 一切早已面目全非 连同真相一起凝结

壊（こわ）せる　壊（こわ）せない　狂（くる）える　狂（くる）えない

坏掉的 没坏掉的 疯狂的 还未疯狂的

あなたを見（み）つけて　揺（ゆ）れた

我追寻着你

歪（ゆが）んだ世界（せかい）にだんだん僕（ぼく）は透（す）き通（とお）って見（み）えなくなって

站在这个动荡扭曲的世界中的我 逐渐变得透明无法看清

見（み）つけないで　僕（ぼく）のことを　見（み）つめないで

请不要找到我 不要看着我

誰（だれ）かが描（えが）いた世界（せかい）の中（なか）で　あなたを傷（きず）つけたくはないよ

在不知是谁描绘的世界之中 我依然不愿去伤害你

覚（おぼ）えていて　僕（ぼく）のことを　鮮（あざ）やかなまま

请记住我 这鲜明的存在

無限（むげん）に広（ひろ）がる孤独（こどく）が絡（から）まる　無邪気（むじゃき）に笑（わら）った記憶（きおく）が刺（さ）さって

无限扩展开来的孤独缠绕着我 记忆中你无邪的笑容刺得我隐隐作痛

動（うご）けない　動（うご）けない　動（うご）けない　動（うご）けない　動（うご）けない　動（うご）けないよ

无法行动 无法解开 无法行动 无法解开 无法动弹 已经无法动弹

unravelling the world

解放世界吧

変（か）わってしまった　変（か）えられなかった

面目全非的 和无可奈何的

2（ふた）つが絡（から）まる　2人（ふたり）が滅（ほろ）びる

两者相互纠缠 两人一起灭亡

壊（こわ）せる　壊（こわ）せない　狂（くる）える　狂（くる）えない

坏掉的 没坏掉的 疯狂的 还未疯狂的

あなたを汚（けが）せないよ　揺（ゆ）れた

我不想玷污纯洁的你

歪（ゆが）んだ世界（せかい）にだんだん僕（ぼく）は透（す）き通（とお）って見（み）えなくなって

站在这个动荡扭曲的世界中的我 逐渐变得透明无法看清

見（み）つけないで　僕（ぼく）のことを　見（み）つめないで

请不要找到我 不要看着我

誰（だれ）かが仕（し）組（く）んだ孤独（こどく）な罠（わな）に　未来（みらい）がほどけてしまう前（まえ）に

这个不知由谁布下的 陷我于孤独的陷阱 如果未来我逃不出来

思（おも）い出（だ）して　僕（ぼく）のことを　鮮（あざ）やかなまま

请你回忆起我 这个仍然鲜活的存在

忘（わす）れないで　忘（わす）れないで　忘（わす）れないで　忘（わす）れないで

请不要忘记 请不要忘记 请不要忘记 请不要忘记

変（か）わってしまったことに paralyze

对面目全非的事情已经麻木

変（か）えられないことだらけの paradise

这是个充斥着无可奈何事情的乐园

覚（おぼ）えていて　僕（ぼく）のことを

请一直记住我

教（おし）えて　教（おし）えて　僕（ぼく）の中（なか）に　誰（だれ）がいるの？

请告诉我 请告诉我 在我的体内 有谁存在着？