Sympathy、那個啊。

《シンパシー、あのね。》是由atokata於2021年3月18日發布於niconico和YouTube的UTAU日文原創歌曲，由根音ネネ演唱。

PV截圖

歌曲名稱

シンパシー、あのね。 Sympathy、那個啊。

於2021年3月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

根音ネネ

P主

atokata

連結

Nicovideo  YouTube

視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

「シンパシー、あのね。」
翻譯：_PbCO3

のこされた錯乱（さくらん）と
殘餘的譫妄和
わたしの共感（きょうかん）が伝播（でんぱ）する
我的同理心在一同暈染
あいされた想像（そうぞう）と　ゆるされた日々（ひび）に
在被愛的幻想和被原諒的日子的隙間

つみあげた空箱（からばこ）と
堆積着的空無一物的箱子和
汚（よご）れた空想（くうそう）が連鎖（れんさ）して
穢濁的妄想共生的連鎖
溶（と）け出（だ）した気持（きも）ちごと　のみこんだ
和融化的心情 一飲而盡

「シンパシー、あのね。」
sympathy 我說啊
全部（ぜんぶ）知（し）りたい。
想要全部知曉。
誰（だれ）かがキミをみてるから。
因為有人在施加監視於你。
「シンパシー、あのね。」
sympathy 你明白的
堕（お）ちていきたい。
想要就這樣墮落下去。
このまま二人（ふたり）で
就這樣兩個人

ゆらめいた窓（まど）の外（そと）
搖曳不定的窗外
馬鹿（ばか）みたい。指先（ゆびさき）が宙（ちゅう）を舞（ま）う
像個笨蛋一樣。指尖於空中飛舞
光（ひかり）刺（さ）す向（む）こう側（がわ）
在光所刺向的另一面
人（ひと）の声（こえ）
是人的聲音

「シンパシー、あのね。」
sympathy 我說啊
ぜんぶ　しりたい
想要 全部知曉
だれかが　キミをみているの。
又是誰 在施加監視於你。
「シンパシー、あのね。」
sympathy 你明白吧
ぜんぶ　しりたい
想要 全部知曉
だれかが　キミをみているの。
又是誰 在施加監視於你

「シンパシー、あのね。」
sympathy 那個啊
全部（ぜんぶ）教（おし）えて。
全部告訴我吧。
誰（だれ）かが言（い）うの　雲（くも）の中（なか）
在某人曾訴說過的 雲霄之上
「シンパシー、あのね。」
sympathy 你明白的
堕（お）ちていきたい。
想要就這樣墮落下去。
このまま二人（ふたり）で
就這樣兩個人