See you
《See you》是仕事してP于2009年2月16日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO演唱。
 Illustration by SNOW TOWN |
| 歌曲名称 |
| See you |
| 于2009年2月16日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| KAITO |
| P主 |
| 仕事してP |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | "こんばんは、仕事が捗らない人です。"
“晚上好，这里是工作没进展的人。” |
” |
| ——仕事してP投稿文 | ||
这是仕事してP偕7位P主、6位画师推出的，为庆祝KAITO的3周年而创作的歌曲。
歌曲
| 点击查看创作者阵容 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：东方璨
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さあ 奏でよう 僕らの歌
来吧 奏响吧 我们的歌
色褪せない 大切な音
永不褪色的 珍贵的声音
日が落ちても 明日へ続くように
即便日落 仍向明日延续
ほら みんなで またあした
来吧 齐声道 明天再会
はじめましてはいつだったかな
第一次见面是什么时候呢
気付けばそこに 君がいた
回过神来时 你已在身边
毎日のように顔を合わせて
如每日的相会一样的自然
たくさんの時 過ごした
一起度过了 漫长的时光
君がくれる歌を歌うのが楽しくて
唱着你给的歌是如此欢欣
今も新しい歌待ってる
至今也等待着新曲的诞生
世辞にも上手とは言えない
纵使难以称得上动听
欠陥だらけの僕だけど
这满是缺陷的我也要
いつか誰かを笑顔に変えれるように 僕は
为了让他人绽放笑颜
明日を探してる
而探求着明日的方向
この世界を通して繋がった
向这贯通连接世界的
糸に多くの祈り込め
丝线中注入众多祈愿
君の音に乗せて届けるよ
乘着你的乐音 抵达
大切な人のもとへ
重视之人的身边去吧
それが逢えない人でも確かに届くよ
即使难得一见也定能传达
空は明日は繋がっている
天空 明日 紧密相连着
たとえ小さな出逢いでも
即使是小小邂逅也好
はじめましてと言える人に
那些初次见面的人啊
笑顔になってもらえるように
为了让你们露出笑容
僕は今日も歌を歌うよ
今日我也将放声歌唱
君へ奏でよう 僕らの歌
为你而奏响吧 我们的歌
一から無限の 大切な音
从一到无限 重要的声音
日が落ちても 明日がある
即便日落 明天仍旧存在
だから さよなら またあした
所以 道别了 明天再会