one wish
《one wish》是SHUN于2009年6月25日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲，由GUMI演唱。收录于P主个人专辑Day to Day及合辑EXIT TUNES PRESENTS GUMing from Megpoid。
 Illustration by meola |
| 歌曲名称 |
| one wish |
| 于2009年6月25日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| SHUN |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | めぐっぽいど発売記念です!
テスト的な部分もかねて昔の楽曲を作り直ししてグミさんに歌ってもらいました 是Megpoid的发售纪念曲！ |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
| 专辑收录版 |
|---|
|
小部件YouTube出错: Unable to load template 'wiki:YouTube'
|
歌词
- 翻译：S[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
振り返る 切ない思い隠し
回首过往 埋藏起深切回忆
心を閉ざし続けていたよ
继续将心灵紧闭
感じてる？ 崩れそうな思いだけど
感觉到了么？ 那份快要崩塌的思念
目を閉じて貴方を 思い描く
闭上双眼将你 在心中细细描摹
振り返る 伝えることも出来ずに
回首过往 就连传达之事也无法做到
初めて 別れて涙が出たよ
第一次 流下了别离的泪水
わかってる わかってるつもりだけど
我明白 我虽然是想要明白的
時は止まらないと わかっている
我知道 时间无法停止
一つの願いさえ 叶えてくれるなら
如果唯一的愿望 能够实现
ボーカロイドではなく 大空に浮かぶ
并非作为vocaloid 飘浮在广阔天空中
雲のように 空高く
如同云朵一般 高高漂浮在
浮かんでく 貴方の下へ
天空之中 来到你的身边
風のように 時を乗せ
宛如微风一般 乘着时光
永遠と続く この空へ
去往亘古永存的天空
一つの願いさえ 叶えてくれるなら
如果唯一的愿望 能够实现
ボーカロイドではなく 大空に浮かぶ
并非作为vocaloid 飘浮在广阔天空中
雲のように 空高く
如同云朵一般 高高漂浮在
浮かんでく 貴方の下へ
天空之中 来到你的身边
風のように 時を乗せ
宛如微风一般 乘着时光
永遠に続く空へ
去往亘古永存的天空
雲のように 空高く
如同云朵一般 高高漂浮在
浮かんでく 貴方の下へ
天空之中 来到你的身边
風のように 時を乗せ
宛如微风一般 乘着时光
貴方の下へ 舞い降りる
飞舞降落到你的身边
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌词wiki。