MASHIRA
《MASHIRA》是ライブP於2021年6月11日投稿至niconico和YouTube的日文Synthesizer V原創歌曲，由Saki演唱。
 封面設計 by セン |
| 歌曲名稱 |
| MASHIRA 猿猴 |
| 於2021年06月11日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| Saki |
| P主 |
| ライブP |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | マンモス。猿です。もといライブPです。
猛獁。我是猴子。不對，我是Live-P。 |
” |
| ——投稿文 | ||
本曲是為Saki AI製作的樣本歌曲，展現了其強大的機能。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ありのまま...って、どんなだっけ？
叫我老實坦白……，到底是要怎樣？
作り笑いじゃ、駄目なのか？
裝出一副笑容，難道不可以嗎？
裏の顔だとか、そんなものはない
我並沒有隱藏自己的內心
君の笑顔見れればそれでいいんだ
只要能見到你笑的樣子，就足夠了
心模様を言語化したい
想用言語訴說這副心境
このボキャブラリー乏しいのが
然而詞彙太少難以開口
失望と悔しさ飽和させた
讓心中充滿失望與悔恨
誰より憎い奴がここにいるんだ
世上最可憎的人，就站在這裡啊
こんな僕は許せない
無法得到原諒啊這樣的我
壊れて消えてしまえ
乾脆就這麼壞掉消失掉吧
月の影とる猿（ ）
如同一隻水中撈月的猿猴
But I still want the sky in the water.
但我依然渴望天空的倒影。
欠陥品が何を言っても言い訳でしかない
身為缺陷品，說什麼都不過是藉口罷了
また君に迷惑をかけ
只會再給你添上麻煩
期待を裏切り
辜負你的期望
東京都杉並区高円寺
東京都杉並區高圓寺
今日も何も出来ずに君の横顔に怯えていた
今天也依舊只是一個勁地害怕看見你的側臉
木から落ちて[1] 謝って
從樹上墜落 為失敗道歉認錯
火に触って 熱がって
碰到燃燒的火苗 感受到灼熱
また同じ所（ ）で落ちた頭のブレイカー
腦迴路又在同一個地方跳閘
分かってても繰り返す
即使懂得但仍不停地重複着
わざとなの？と思われる
總被當做是故意的
和一般人之間還差得遠吶
こんな僕は許せない
無法得到原諒啊這樣的我
壊れて消えてしまえ
乾脆就這麼壞掉消失掉吧
月の前の灯（ ）[2]
月光下的那盞燈火
性懲りもなくまだ、のうのうと光る
還在沒記性地、悠然自得地閃爍着
のうのうと
優哉游哉啊
嗚呼、君を守れない
啊啊，根本沒辦法保護你
近づけば傷つける
一旦靠近了便會傷害到你
如同那求之不得愈加憤怒的猿猴
But I still want the sky in the water.
但我依然渴望天空的倒影。