アストラル》是ATOLS於2020年4月17日投稿至niconicoYouTubebilibili的VOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱,收錄於專輯《ATOLS/MIKU 4》。


歌曲名稱
アストラル
ASTRAL
星辰
於2020年4月17日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'

同日投稿至bilibili,再生數為 --
微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
演唱
初音未來
P主
ATOLS
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

這是ATOLS出道十周年之作,參與了「ボカロ超投稿祭 2020 春」活動。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

her... her...
her... her...
トキワ ナガレ
時間在 流動
サザナミヨ サザナミヨ
細細的 波紋
アス カタチ ヅクル
組構出 明日[2]
フラクタル フラクタル
分形 破碎
キミノ アイトナレ サラウヒヲ
成為 你的 「I」[3] 於取奪之日
コトバナキ アイトナレ
成為你 無言的「I」
サラウヒ イノルヒ
取奪之日 祈禱之日
カキケサレ サラウヒヲ
被擦除 於取奪之日
コトバナキ アイトナレ
成為你 無言的「I」
イノルヒヲ
於祈禱之日
サイハテノ セカイデ イマ
盡頭的 世界 此時
キセキノ ヒカリ エイエンノ
奇蹟 之光 從無盡的
ヤミカラ ハナタレタ
黑暗中 釋放
イクセンノ ヒヲコエ カガヤク
跨越 萬千歲月 熠熠生輝
マタタク ホシボシ マタタク ホシヨ
閃爍搖曳 萬千星河 昏明不定 這星光啊
キラメク イノリノホシ
璀璨奪目 祈禱的星光
アストラル
星辰
ワスレ カケタ
幾乎要被 遺忘的
タカナリヨ タカナリヨ
高鳴聲啊 高鳴聲啊
アス カタチ ヅクル
組構出 明日
ハルモニア ハルモニア
哈耳摩尼亞 哈耳摩尼亞[4]
キミノ アイトナレ サラウヒヲ
成為 你的 「I」 於取奪之日
コトバナキ アイトナレ
成為你 無言的「I」
サラウヒ イノルヒ
取奪之日 祈禱之日
カキケサレ サラウヒヲ
被擦除 於取奪之日
コトバナキ アイトナレ
成為你 無言的「I」
イノルヒヲ
於祈禱之日
ハクメイノ ハザマデ イマ
薄明的 隙間 此時
キセキノ ヒカリ エイエンノ
奇蹟 之光 從無盡的
ヤミカラ ハナタレタ
黑暗中 釋放
イクセンノ ヒヲコエ カガヤク
跨越 萬千歲月 熠熠生輝
キエユク ホシボシ キエユク ホシヨ
漸漸消失 萬千星河 漸漸熄滅 這星光啊
マタタキ キミへヤドル
寄身於 閃爍的你
アストラル
星辰

註釋及外部連結

  1. 中文翻譯轉自B站本家評論區
  2. a su:astral的前兩個音——譯者注
  3. 愛/eye/……——譯者注
  4. 希臘神話中的協調女神,戰神阿瑞斯和愛神阿芙洛狄忒的女兒——譯者注