鳥兒向着天空墜落
《ことりがそらへとおちてゆく》是すずぬい於2022年8月27日投稿至niconico和YouTube的UTAU日語原創歌曲，由重音テト、x0o0x_(UTAU)、ネウマフ、みたらしいぬ、闇音レンリ、唄音ウタ、桃寝ちのい(UTAU)演唱。
 |
| 歌曲名稱 |
| ことりがそらへとおちてゆく 鳥兒向着天空墜落 |
| 於2022年8月27日投稿 ，再生數為 -- （niconico）、 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' （YouTube）
|
| 演唱 |
| 重音テト、x0o0x_(UTAU)、ネウマフ、みたらしいぬ、闇音レンリ、唄音ウタ、桃寝ちのい(UTAU) |
| P主 |
| すずぬい |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
本曲是對《沙丁魚從地面里鑽了出來》的致敬曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：牛油果自助燒烤[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
過去の罪 箱の隅
罪惡的過去 藏在箱角
親鳥が 跡を 濁した
繁育之鳥模糊了痕跡
煙が 舞う ひび割れる
煙霧舞動 碎裂的裂縫
周りに 広がる 不条理が
周遭是不條理的擴散
悲劇が 描く 情緒の ように
如悲劇勾勒的情感畫面
天を映す すずいろ 水面
倒映天宇的鈴鐺色水面
小鳥が 空へと 落ちてゆく
雛鳥向着天空墜落
荘厳たる 小糠雨
莊嚴的毛雨
外れた ネジは 戻らぬ ように
鬆動的螺絲像是無法再迴旋
時は 歪み 朝焼けを みゆ
時間的扭曲 看見朝霞
ゆらりと ぼやけた 境界に
在搖曳模糊的邊界
広がる 水しぶき
水花的四濺
花 は 枯れる
花兒將要枯萎
鳥 は 飛び立つ
鳥兒將會起飛
月 は 墜ちゆく
月亮將會隕落
露 は 儚く消ゆ
露珠將會瞬息消逝
昇る雨 赤む月
升起的雨月朦朧
ひな鳥は 海へと 帰る
雛鳥歸於海洋
白む吐息 ささめ雪
雪白的呼吸
世界が 見守る 眠りよ
密語般的雪 世界在守護睡眠
悲劇が 描く 情緒の ように
如悲劇勾勒的情感畫面
天を映す すずいろ 水面
倒映天宇的鈴鐺色水面
小鳥が 空へと 落ちてゆく
雛鳥向着天空墜落
荘厳たる 小糠雨
莊嚴的毛雨
外れた ネジは 戻らぬ ように
鬆動的螺絲像是無法再迴旋
時は 歪み 朝焼けを みゆ
時間的扭曲 看見朝霞
ゆらりと ぼやけた 境界に
在搖曳模糊的邊界
広がる 水しぶき
水花的四濺
悲劇が 描く 情緒の ように
如悲劇勾勒的情感畫面
天を映す すずいろ 水面
倒映天宇的鈴鐺色水面
小鳥が 空へと 落ちてゆく
雛鳥向着天空墜落
荘厳たる 小糠雨
莊嚴的毛雨
外れた ネジは 戻らぬ ように
鬆動的螺絲像是無法再迴旋
時は 歪み 朝焼けを みゆ
時間的扭曲 看見朝霞
ゆらりと ぼやけた 境界に
在搖曳模糊的邊界
広がる 水しぶき
水花的四濺
注釋
- ↑ 來自bilibili評論區