殺されている
《殺されている》（被杀）是由Guiano于2016年6月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲。由IA演唱。
| File:杀されている(sm29073648).png Illustration by nanon |
| 歌曲名称 |
| 殺されている 被杀 |
| 于2016年6月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| Guiano |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
.png){kind=link}
| “ | 僕は僕なんだよ
我即是我啊 |
” |
| ——Guiano投稿文 | ||
歌曲
| 作词/作曲/PV制作 | Guiano |
| 曲绘 | Nanon |
| 演唱 | IA |
- 原版转载
宽屏模式显示视频
- 中文字幕版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kei[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
中学校からの帰り道、このまま死んでしまえたらって思うんだ
在初中放学回家的路上、我想就这样死掉的话
そしたらどんなに幸せなことか、どんなに恵まれていることか
那该是件多么幸福的事啊、是件多么得天独厚的事啊
そんなこと考えたって仕方ない、どうせうまくいくことなんてないからさ
就算如此想着也是没办法的、反正这事是不可能顺心如意的
そんな世界
那般的世界
そんな世界
那般的世界
みんな僕を見ないでよ 片目つむった心
所有人都别注视着我啊 睁一眼闭一眼的内心
希望なんてないんだよ 正解なんてないんだよ
希望什么的不存在的啊 解答什么的是不存在的啊
みんなみんな同じだよ だから閉じこもらないでいいんだよ
所有人所有人都一样的 所以不自我封闭也没关系哟
そんな訳があるか、僕は僕なんだよ
哪有那样的道理啊、我即是我啊
明日を見て生きれたら、違う未来にいたのかな
望着明天活下去的话、就会有不一样的未来吗
今ばかりを見てたから 僕はこんなになってしまったのかな
是因为只注重当下 所以我才会变成这样的吗
5年前、教室で謳ったあの時
五年前、在教室里高歌的那时刻
僕はどうすれば？ 正解なんてないんだよ
我该怎么做？ 解答什么的是不存在的啊
それならば人生は神様のエピローグ
那样的话人生即是神明的结论
そんな訳があるか 僕は僕なんだよ
哪有那样的道理啊 我即是我啊
あの町の最果てでさ 僕は宇宙船に乗って
在那城镇的最尽头 我乘上了宇宙飞船
見たこともない世界へ 僕は打ちあがる
把自己送往 未曾见过的世界去
そんな世界で僕は 一人夢を描いている
在那般的世界我 独自一人描绘着梦想
そんな世界で僕は一人
在那般的世界我独自一人
なんで僕を見ないんだよ こんなに苦しんでいるのに
为何不关注我呢 明明如此的痛苦了
そのわけに気づけない 僕は殺されて
没有察觉到那道理的 我被杀掉了
果てしない未来へ向かって歩いてる
往那毫无尽头的未来前进著
涙は流せよ 時には逃げろよ
让泪水流出来吧 让自己逃进时间里去吧
あの時苦しんでもがいて泣いていた
那时候痛苦着挣扎着哭泣著的
僕は殺される、殺されているんだよ
我被杀掉了、我正在被杀掉啊