準備好了嗎?
戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟!
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季,讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼,我就把這最後的舞台讓給大家啦。
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見Synthesizer V相關列表


拍動》是Giga於2025年5月27日投稿至niconicoYouTube,與kemu創作的Synthesizer V日文原創歌曲,由GUMI演唱。

File:脈搏.jpg
Movie by 塚田サオ
歌曲名稱
拍動
脈搏
於2025年5月27日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
GUMI
P主
kemu&Giga
連結
Nicovideo  YouTube 

該曲為動畫《#COMPASS2.0 戰鬥天賦解析系統》的片頭曲,由水樹奈奈演唱,收錄至其15th專輯「CONTEMPORARY EMOTION」當中。

歌曲

Staff
作詞
作曲
編曲
kemu
調校
作曲
編曲
Giga
演唱 GUMI
曲繪 大島 つくも
視頻 塚田サオ
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:Fir[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

僕等よはじまれ
我等啊 啟程吧
青く青く果てまで
直到蔚藍無垠的盡頭
繭の底 目を開けた birthday
自繭底深處 睜開雙眼誕生的一天
ホームシックにやられそうなバス停
快被鄉愁淹沒擊潰的公車站
何処に居たって足りない
無論身在何處總覺得有所不足
命は一つずつ足りない
生命感覺一樣樣都不滿不足
(未だ) 羽ばたくのは脳内にて
(仍然)止於腦海想像未嘗振翅高飛
(終わらないで 未だ) 不思議な夢を見る
(暫且不要結束 繼續)著不可思議的夢
(二人なら) 何処までも行けると
(若是你我兩人)天涯海角都能抵達
どうしてか 信じたくなる
不知為何 希望深信的想法油然而生
跳ねる鼓動
躍動的心跳
誰を呼ぶの ベルの音
彷佛正呼喚著誰 響起的鐘聲
座して待てど春夏秋冬
縱使枯坐以待任由春夏秋冬流轉
孵化は自分主導
惟破繭而出全由自己主導
あっという間に終わる祭りを前に
在轉瞬即逝的祭典來臨之前
恐れさえも笑い合おう 共に在ろう
連恐懼也笑著一起面對吧 一直相伴左右
至って不完全体
從頭到尾都不盡完美
故に面白くなってきた
正因如此才變得有趣了起來
空腹の夜を越え
跨越饑渴的夜晚
空白に願い唱え
向空白許下願望
諦め尽くされた世界を
於這早已被徹底放棄的世界裡
君とふたり占めに転げ廻る
讓你我獨占所有縱情翻天覆地
混ざり合い、そして生まれ変わるような
彼此交融在一起,然後宛如浴火重生一般
きっと僕達だけが成せる パレード
想必這是唯有我們才能成就的 盛大巡遊
絶対 証明したい 進化したい 才能超えた新形態
絕對 要去證明 渴望進化 超越天賦的嶄新形態
さあ 想像次第 (「どうなりたい?」)
來吧 全憑想像 「想成為什麼模樣?」
斯くも現実は不可能を敷き詰めたがり
現實總是如此熱衷於鋪滿一路的不可能
過去の惜別と睨めっこしたって憂うばかり
就算與過去的離別對峙相覷也只會徒增憂愁
今はそこに君が居る
現在你就在我的身旁
未知なるバージョン 覚醒前夜
未知的版本型態 覺醒前夜
まだ名も無きヒーロー
依然無名的英雄
行こうか
出發吧
僕等よ はじまれ
我等啊 啟程吧
青く青く 果てまで
直到蔚藍無垠的盡頭
至って不完全体
從頭到尾都不盡完美
故に面白くなってきた
正因如此才變得有趣了起來
空腹の夜を越え
跨越饑渴的夜晚
空白に願い唱え
向空白許下願望
諦め尽くされた世界を
於這早已被徹底放棄的世界裡
君とふたり占めに転げ廻る
讓你我獨占所有縱情翻天覆地
混ざり合い、そして生まれ変わるような
彼此交融在一起,然後宛如浴火重生一般
きっと僕達こそが成せる パレード
想必這正是我們才能成就的 盛大巡遊
不完全体、美しきパレード
不盡完美、美妙絕倫的盛大巡遊

Template:戰鬥天賦解析系統

注釋與外部連結

  1. 翻譯摘自巴哈姆特