月色ノイズとネヴァーランド》是柚崎LonePi)於2019年5月2日投稿至NiconicoVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。


Movie by LonePi
歌曲名稱
月色ノイズとネヴァーランド
月色噪音與夢幻島
於2019年5月2日投稿至Niconico,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
柚崎LonePi
鏈接
Nicovideo 
はじめましての方ははじめまして。
悲しい程重い想いを詰め込んだ歌です。

如果這是初次見面,很高興認識你。
這是一首承載着沉痛與悲傷的思念的歌。
——投稿文

本曲是LonePi使用柚崎這個名義的最後一作。

本曲的主角叫做マーキュリー,是不屬於人類的存在,也無法感知到人類的情感。雖然她同樣屬於LonePi的Lonely Notes系列,但跟其他角色的關係非常遠,算是……邊緣角色吧。在LonePi的oc關係表中也是孤零零地待在左下方。本作開頭的標號為「#?」,也表明這屬於番外作品。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

#?[1]
#?[1]
6月始め、時間が止まった
六月伊始 時間戛然而止
時計の電池を引っこ抜かれて
被抽離電池的時鐘
沈んで消える 貴方の姿を
赤足追逐着
裸足のままで 追いかけてたの
你逐漸沉沒的身影
いつか夢見た 軸とはズレてく
曾經憧憬的軌跡 漸漸偏離
足掻けば足掻くほど離れてく
越是掙扎 相隔愈遠
悲しい程重い 想いすらきっと
連這份沉甸甸的思念
秒針と共に 凍ってしまった
也隨着秒針 凝結成冰
ペイントペイン キャンバスの上
Painting pain 在畫布蔓延
無くした欠片 貴方の色
遺失的碎片 是你的顏色
曖昧な形 悴む指先
模糊輪廓中 僵硬的指尖
見据える瞳はアメジスト?
凝望的眼眸 是紫水晶嗎
散る影は 静かな街の
零落的影子 穿過靜默街道
蒼く冷たい 夜を駆けて
在青藍冰冷的夜色里
涙と雨で濡れた 私の
恍惚覺得 混合雨水的淚痕
頬を優しく撫でた気がした
曾被溫柔拭去
6月半ば、直らない時計
六月正央 時鐘停擺
胸のどこかから 風が吹いた
胸腔某處 掠過穿堂風
凍ったままの 私の心を
凍結已久的心
雨は溶かしてくれる訳もない
雨水終究 無法消融
いつか見た夢 貴方が溶けてく
往昔夢境裡 你漸漸溶解
触れた所から バラバラになる
觸碰之處 分崩離析
いっそ私も 溶けて混ざりあって
不如讓我也 融化交織其中
止まった時を 貴方と2人……
與你共度 靜止的時空……
灰色で 埋め尽くされた
被灰色填滿的
ガラスの四角 貴方の声
玻璃方格 你的聲音
止むことのない 夢の断片
永不停止的 夢的殘片
何も映らない ラピスラズリ
空無一物的 青金石
音のない 私のセカイ
無聲的 我的世界
暗く儚い 月明かりが
即便幽暗虛幻的月光
私を見つけてくれなくても
不再將我找尋
僅かな体温だけを頼りに
仍可依賴 這微弱體溫
間奏[1]
間奏[1]
月光下 ネオン街 滲んだ
月光下 霓虹街 氤氳着
白と蒼の影に
白與藍的影翳
微笑んでくれたのは
唯一曾對我微笑的
ただひとり 貴方だった。
始終只有 你而已
コールドコード 液晶の上
Cold code 液晶屏上
滑らせる指 貴方の跡
滑動指尖 追尋你痕跡
止まない雨と 融けてく心
不停歇的雨 逐漸融化的心
このノイズ 混じりの 「愛してる」
夾雜噪點的 "我愛你"
叶わない もう届かない
無法實現 無法傳達
あの温もりも もう戻らない
那份溫暖 再難復現
それでもきっと いつか晴れると
但仍相信 終會放晴
次に虹を見る時は貴方と…
下次看見彩虹 定與你一起……
ラララララ
la la la la la
風に飛ばされた傘は
被風捲走的雨傘
ラララララ
la la la la la
この感情を残していった
將這份情感 遺留人間
みてくれくありがとうございます[1]
感謝您的觀看[1]
「気づはば、貴方は私にとって唯一の太陽になっていた。」[1]
「不知不覺中,你成為了我唯一的太陽。」[1]
[1]
[1]

注釋與外部鏈接

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 本句為視頻配文。