希望下面那人考上
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 下の奴が合格しますように 希望下面那人考上 |
| 於2011年1月2日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 日本もまだ捨てたもんじゃないと正月早々妄想が膨らんでしまいました。
さすがに5秒では作れないが。 新年伊始，我就產生了「日本原來還是有救的」這種妄想。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《下の奴が合格しますように》是ほぼ日P於2011年1月2日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由初音未來演唱。
簡介
本曲的靈感來自2011年1月1日某論壇上傳的一張圖片（即封面圖）：北海道神宮的繪馬架上，一名中學生留下了「白石高校に合格できますように」（希望能考上白石高中）的繪馬，而在其上下左右四個方向的繪馬都是寫有「下/上/右/左の奴が合格しますように」（希望下面/上面/右邊/左邊的那人考上），看起來像是前者的朋友或同學所寫。同學間的真摯感情打動了不少人，並讓這張圖片一時間成為了小熱點。
在原帖下，有人發布了「ほぼ日Pなら5秒でできるなｗ」（Hobo日P看見這條5秒鐘之後就能寫出一首曲子hhh）這麼一條評論，調侃當時瘋狂蹭熱度的波波日報。驚人的是，就在3個半小時後，ほぼ日P於1月2日凌晨投稿了以此圖為主題的本曲。歌曲的內容是實情還是波波日腦補暫不清楚，但可以肯定的是他也被這份同學情誼感動了。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
下の奴が合格しますように
希望下面的那人考上
上の奴が合格しますように
希望上面的那人考上
右の奴が合格しますように
希望右邊的那人考上
左の奴が合格しますように
希望左邊的那人考上
俺たちは中学で無敵だった
咱們隊在初中已所向披靡
道内では敵無しのナインだったんだ
放眼全北海道也無可匹敵
高校でも一緒にプレーしたかった
上了高中也想九個人打球
皆で甲子園行くんだって約束してたんだ
約定好要一起打進甲子園
でも受験の日に
可中考當天
アイツはインフルエンザで倒れた
他卻染上流感病倒了
それでも中浪しても同じ高校行くんだって
就算晚上一年學也要和他上同一所高中
他の学校全部蹴ったんだ
推掉了所有其他學校的錄取
下の奴が合格しますように
希望下面的那人考上
上の奴が合格しますように
希望上面的那人考上
右の奴が合格しますように
希望右邊的那人考上
左の奴が合格しますように
希望左邊的那人考上
アイツとまた野球ができますように
希望還能和他一起打棒球
一緒に大会に出れますように
希望還能一起參加大賽
アイツの夢がきっと叶いますように
希望他的夢想能夠實現
俺たちの夢が叶いますように
希望我們大家的夢想能夠實現