好吃！满汉全席大战
跳转到导航
跳转到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 好吃！満漢全席大戦 好吃！满汉全席大战 |
| 于2024年9月13日投稿 ，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| Ken、音街鳗、HARUKA |
| P主 |
| 烏屋茶房 |
| 链接 |
| YouTube |
《好吃！満漢全席大戦》是由烏屋茶房创作、VOCALOID声库Ken、音街鳗和HARUKA演唱的曲目。
此曲为《崩坏：星穹铁道》角色Template:崩铁角色链接的同人曲。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
カラスヤサボウ |
| 演唱 | Ken、音街鳗、HARUKA |
| 混音 | 田本雅浩（TOKYO LOGIC Ltd.） |
| 吉他 | 佐々木正明 |
| 动画 | mico.animation せなん（主画师） 株式会社バリー/pochi.tama.（合成协助） |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：bilibili用户@阿赫official
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
満漢全席 好吃 好喝
满汉全席 好吃 好喝
召し上がれ
请吃吧
｢お料理対決……はじめっ！｣
｢料理对决……开始！｣
玉実鳥串 麻辣香鍋
琼实鸟串 麻辣香锅
星芋ぷるっぷる
星芋啵啵
麻婆豆腐 杏仁豆腐 水果茶
麻婆豆腐 杏仁豆腐 水果茶
満漢全席
満漢全席
甜！辣！甜！辣！
甜！辣！甜！辣！
さぁご注文は……
来点餐吧——
どっち！？
选哪边！？
心に幸福 告げるのは甜点心（点心！）
幸福于心 告诉的是甜点心（点心！）
食べれるタイプの天使（おいちー！）
能吃的天使（好吃——！）
流行りも時代もここからそう Changing（Changing！）
流行和时代从这里开始改变（Changing ！）
映えれるといえばスイーツ（はいチーズ！）
说到出彩的甜点（是奶酪（ ）！）
美味しく整う 医食同源
美味 整齐 医食同源
刺激的手法 辛味こそ至高
刺激的手法 辣味才是最高
今夜あなたが頂くのは……
今晚你要享用的是——
｢どっちもおいしんちゃう？？｣
“哪个都很喜欢啊？？”
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
へいお待ち（おいちー！）
请稍等（好吃——！）
正味 いっちゃいなって 全部！全部！
味道极佳 全部！全部！
甘みと辛味が交互に欲しくなって無限ループ
甜味和辣味交替着欲得到无限的循环
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
へいお待ち！（おいちー！）
请稍等（好吃——！）
五味 宇宙の真理！真理！
五味 宇宙的真理！真理！
甘みと辛味が互いに打ち消し実質ゼロカロリー
甜味和辣味互相抵消实际上是零卡路里
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
おかわり頂戴
请再来一碗
熱浮羊乳 大宇宙チャーハン
热浮羊奶 大宇宙炒饭
焼仙草 月餅 仙人爽快茶
焼仙草 月餅 仙人快乐茶
蛋挞 冰粉 青椒肉絲 ビャンビャン麺
蛋挞 冰粉 青椒肉丝 biáng biáng面
満漢全席
满汉全席
甜！辣！甜！辣！
甜！辣！甜！辣！
さぁご注文は……
来点餐吧——
どっち！？
选哪边！？
常識を超えた先に 待ち受けてる幸せ
在超越常识的前方 所等待着的幸福
味覚の限界点に 至りし二つの道
在味觉的极限 到达的两条道路
一辛 十辛 百辛 千辛 大辛 まだまだ激辛
一辣 十辣 百辣 千辣 大辣 究极辣
砂糖 蜂蜜 黒蜜
砂糖 蜂蜜 黒蜜
ヒーーーー！！ きたきた！！
喝————！ 来了来了！！
胡椒 花椒 辣椒
胡椒 花椒 辣椒
マシマシカプサイシン！！！！
越来越强的辣椒素！！！！
キャラメルエクストラホイップ！
奶糖额外提升！
気絶するほど 高鳴る命
令人窒息 高呼的生命
極みに至る 刺激はまさに
到达极点的 正是刺激
昇甜 昇辣 昇甜 昇辣
升甜 升辣 升甜 升辣
甜！辣！甜！辣！甜！辣！甜！辣！
甜！辣！甜！辣！甜！辣！甜！辣！
｢……普通が一番ちゃう？｣
“……普通的才是最好的吧？”
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
へいお待ち！（おいちー！）
请稍等（好吃——！）
調味 やりすぎに 注意！注意！
调味 使用过度 注意！注意！
甘みと辛味が程よく混ざりアウフヘーベン
甜味和辣味恰到好处地混合在一起
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
へいお待ち！（おいちー！）
请稍等（好吃——！）
五味 宇宙の真理！真理！
五味 宇宙的真理！真理！
甘みと辛味が互いに高め合って共鳴中
甜味和辣味互相提高共鸣中
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
おかわり頂戴
请再来一碗
美味しいこの宇宙を 味わいつくすため
一个充满美味的宇宙 为了回味无穷
ちゃんと今日も頑張ろう
今天也要好好加油
空腹が最高のスパイスになるから
空腹是最好的香料 正因如此
｢いただきます！｣
“我开动了！”
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
へいお待ち！（おいちー！）
请稍等（好吃——！）
正味 いっちゃいなって 全部！全部！
味道极佳 全部！全部！
甘みも辛味も食べて皆飛ぶぞ！彼方まで！
甜味和辣味都会飞起来！到达彼方！
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
へいお待ち！（おいちー！）
请稍等（好吃——！）
五味 宇宙の真理！真理！
五味 宇宙的真理！真理！
甘みと辛味がどっちも引き立て合って幸福論
甜味和辣味两者相映成趣的幸福论
好吃！満漢全席
好吃 满汉全席
おかわり頂戴！
请再来一碗
玉実鳥串 麻辣香鍋
琼实鸟串 麻辣香锅
獏巻き 蓮根餠 琥珀花雕
貘馍卷 莲根饼 琥珀花雕
皇帝点心 餃子 包子 長寿麺
皇帝点心 饺子 包子 长寿面
満漢全席
満漢全席
甜！辣！甜！辣！
甜！辣！甜！辣！
さぁご注文は……
来点餐吧——
どっち！？
选哪边！？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||