失去的事物

なくしもの是ごめんなさいが言えなくて于2019年01月23日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。

Photo by ごめんなさいが言えなくて

歌曲名称

なくしもの 失去的事物

于2019年01月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

ごめんなさいが言えなくて

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：弓野篤禎

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

気づけばそれは声がなくなった

注意到时那已不再发出声音

もう二度と元に戻らないのかな

还能不能再回到原样呢

全てが同じ形のパズルを

一切都像是在拼着相同形状的拼图

解いてるようで嫌になりそうだ

我已经不喜欢了

夢におとずれ夢に消えていく

以梦境造访又以梦境消失

ホントのそれは実在してたの？

那真的曾实际存在过吗？

冷たい床に足を滑らせて

在冰冷的地板上失足滑倒

求めたものは見つからないまま

所探求的事物一直都无法找到

いつしかそれは普通になっていた

从何时起那就已变得普通了

虚しさだけが心に残った

心中唯有空虚留存

自問自答を繰り返して

就算重复着自问自答

何度面影を探しても

多少次地探寻身影

満足できる答えなんてものはなかった

能让我满足的所谓答案并不存在

繋がるそれはひとしきり

连系起来也仅仅只是一阵

思い出してみて心のおく

试着回想一下吧内心深处

壊れそうだから

它已快要损坏了

大切なものをなにひとつも

重要的事物我哪一个

忘れたくないの

都不想忘却啊

思い出してみて心のそこ

试着回想一下吧心中深底

声に出すように

为了能发出声音

忘れたくないものを忘れて

为了不将不想忘却的事物

しまわないように

忘却掉

どんな顔をしていたか思い出せる？

你还能记得在摆着怎样的表情吗？

忘れないでいて心のおく

请不要忘记啊内心深处

大切な言葉

那重要的话语

つかもうとしても消えてしまう

即使想去抓住也会消逝的

あなたの面影

你的身影

忘れないでいて心のそこ

请不要忘记啊心中深底

どうかお願いを

拜托你了

大切なものだからひとつも

正因是重要的事物我才

忘れたくないの

一个都不想忘却啊