夜踊る雫
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 祝福さん |
| 歌曲名稱 |
| 夜踊る雫 夜中舞動的水滴 |
| 於2021年12月29日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| STEAKA |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《夜踊る雫》是STEAKA於2021年12月29日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為第8回世界計劃NEXT樂曲徵集活動的應募歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：sinxcertady[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君がくれた星が瞬く夜に裾は揺れて波へ飛び込む雫
你給予我的群星閃爍之夜 下擺晃動 跳入水中泛起漣漪
いつか触れた時の魔法の彼方で君は踊る
你不知何時因觸碰到了那邊的時間魔法而跳起舞蹈
君がくれた星が瞬く度に風を浴びて流れこぼれる雫
你給予我閃耀之星 沐浴在這風中 水滴溢出
僕の全ては夢に落ちてしまった
我們的一切仿佛落入夢境之中
君は踊る
你跳起舞
咲く花の春の匂い
綻放的花朵便是春天的氣息
夏の色を夜が鳴く
而夏天的顏色則是夜晚的蟲鳴
その先の秋の道を
在那前面的秋天的街道
冬の音で踊らせて
伴隨著冬天的聲音舞蹈
また君と 春の匂い 夏の色を 追いかけて
你再一次 追逐著 春日的氣息 夏日的色彩
その秋を 歩く音が 冬に変わって まだ踊るの
那個秋天 走路的聲音 冬天的改變 仍在跳舞
| ||||||||||||||||||||||||