傍晚的旋律
夕暮れのメロディ是ごめんなさいが言えなくて于2018年04月10日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
| File:傍晚的旋律.jpg Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名称 |
| 夕暮れのメロディ 傍晚的旋律 |
| 于2018年04月10日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言葉を隠して
隐藏起话语
何も言わないまま
我一言不发
心を隠して
隐藏起心灵
傷ついていたの？
它受伤了吗？
僕は大丈夫と強がりをみせて
我逞强说着没关系
気づいた時には
但注意到时
もう居ないのね
你已经不在了呢
同じ夢ばかり見てる
我只是做着相同的梦
夕暮れのメロディ
这傍晚的旋律
黄昏ごと置いてって
我连黄昏都弃之不顾
君を追いかけているよ
在追逐着你呢
同じ夢を見てたから
因为做着相同的梦
同じ日を願った
而祈求了相同的日子
叶わないと気づいても
就算你注意到那不能实现
どうか気づかないふりをして
请也假装没注意到吧
ひび割れたままで
就这样开裂着
壊れそうなままで
几乎要毁坏般
表情隠して
隐藏起表情
気づけないままで
一直无法注意到
君の言葉なら覚えているから
你的话语我全都记得
今も思い出は
所以现在回忆
消えてないから
也依然没有消失
同じ夢ばかり見てる
我只是做着相同的梦
ふたりだけのメロディ
两个人的旋律
憂鬱ごと置いてって
我连忧郁都弃之不顾
君に追いつけないまま
但还追不到你
同じ夢を見てたのに
明明在做着相同的梦
気づいたら遠くて
但注意到时早已远去
君の声はあの頃と
你的声音与那时比起
何も変わらないままでいた
丝毫也没有改变过呢
君の声を聞いた
似乎感觉
ような気がしていた
听到了你的声音
風の声が止んだ瞬間に
在风声停止的瞬间
僕は僕で何も変わらず
我就是我一如既往地
夢を見てるよ
做着梦呢
口ずさんだ声は
这随口哼出的声音
同じ夢ばかり見てる
我只是做着相同的梦
夕暮れのメロディ
这傍晚的旋律
黄昏ごと置いてって
我连黄昏都弃之不顾
君を追いかけているよ
在追逐着你呢
同じ夢を見てたから
因为做着相同的梦
同じ日を過ごした
而度过了相同的日子
叶わないと気づいたら
要是你注意到那不能实现
どうか慰めるふりをして
请你假装来安慰我吧
注释与外部链接
- ↑ 修改了排版。