偏食

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《偏食》是香椎モイミ於2019年10月15日投稿至niconico，同日投稿至YouTube，於2020年7月8日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

Illustration by 白咲まぐる

歌曲名稱

偏食

於2019年10月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- 2020年7月8日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

香椎モイミ

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

本曲為香椎モイミ的第十四部作品。

原另有香椎モイミ的本家翻唱版本，現已刪除。

歌曲

詞·曲	香椎モイミ
Illustration	白咲まぐる
歌	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：過客看不到浮雲

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ダーリン、ダーリン、私を愛して。

親愛的、親愛的、請愛我吧

もっと、もっと、壊れるくらい。

更多、更多、要壞掉了

ダーリン、ダーリン、全然足りない。

親愛的、親愛的、完全不夠啊

ねえもう、いっそ。私を食べて？

吶 乾脆 已經 將我吃掉吧？

ねえ、おなかがすいたの。

吶、肚子餓了吧

欲しくて欲しくて、仕方ないの。

好想要、好想要、真是沒辦法啊

ねえ頂戴？頂戴？甘くて咽せちゃうくらいの蜜。

吶 給我吧？給我吧？ 那香甜仿佛能酣然飲下的蜜汁

ねえ、楽しいことしたいの。

吶、想做快樂的事啊

貴方も私と「おんなじ」でしょ？

你和我也是【一樣的】對吧？

くすぐって、暴いて、今だけ。

瘙癢著、躁鬱著、只在此刻

魔法が解ける前に。

在魔法解除之前

ねえ、ダメってこと、わかっているはずなのに。

吶 明明知道不能再這樣了

ねえ、たまらなく貴方が欲しい。

吶 還是無法抑制地想要你

ダーリン、ダーリン、私を見つめて。

親愛的、親愛的、看著我

もっと、もっと、溢れるくらい。

多一點、再多一點、直到要溢出來了

ダーリン、ダーリン、まだダメ…やめないで。

親愛的、親愛的、還不行……不要停下

もっと、ずっと、私を味わって？

再多一點、久一點、將我……細細品嘗吧？

ねえ、気分が悪いの。

吶、心情好差

苦しい、寂しい、今会いたい。

好痛苦、好寂寞、現在就想見到你

ねえ、楽しいことだけしたいけど、それは罪だから。私は…、

吶、明明只想做快樂的事、但那是罪過啊 所以 我啊……

ダーリン、ダーリン

【親愛的、親愛的】

ダーリン、ダーリン

【親愛的、親愛的……】

ダーリン、ダーリン、ひとりは寂しいの。

親愛的、親愛的、一個人很寂寞啊

だから、もっと、強く抱きしめて。

所以、更深、更用力地抱我吧

ダーリン、ダーリン、全然足りない。

親愛的、親愛的、完全不夠啊

ねえもう、いっそ。私を…タベテ？

吶要不然、乾脆。把我……吃掉吧？