东京站
跳转到导航
跳转到搜索
关于三次元中的东京站及其相关内容，请参见ACGN作品中出场的铁路车站列表#东京站。
 Illustration by げみ |
| 歌曲名称 |
| 東京駅 东京站 |
| 于2014年1月31日投稿至niconico，再生数为 -- 于2015年2月12日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 镜音铃 Append |
| P主 |
| みきとP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《東京駅》是2012年专辑《TamStar Records presents ALL VOCALOID ATTACK ＃1》和2013年专辑《我与初音未来相吻了》的收录曲，由镜音铃演唱。歌曲PV于2014年1月31日由みきとP投稿至niconico、2015年2月12日投稿至YouTube。夏代孝明的人声本家于2014年1月31日同时发布。
| “ | 君も同じこと、考えてるのかな。ててほしいな。
是否与你一样、想法那些之类的。希望你能有。 |
” |
| ——みきとP | ||
分隔两地的恋人，在短暂的会面之后，就要各奔东西，有着想两人一走了之的幻想，但是又身不由己。在道别的时刻，两人互相安慰，期待着下一次的会面。
歌曲
| 作词&作曲 | みきとP |
| 曲绘 | げみ |
| 混音&母带处理 | 友達募集P |
| 演唱 | 鏡音リン |
東京駅 by Rin
宽屏模式显示视频
東京駅 by 夏代孝明
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：黑暗新星[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
時が僕を責めて また問い掛けるんだ
时间催促著我 又再向我不断追问
さっき会えたばかりでも また暫くの別れ
就算刚刚相见 马上又要作出告别
そっと動くあなたの細い肩を抱き
拥抱轻轻动身的你的纤细双肩
会いたい日々を詠えど 儚く消ゆる時
歌唱著想要与你相见的每一日 虚幻地逐渐消逝的时间
行く先など定めぬ儘に
目的地之类的依然没有确定
いっそ ねえ 二人きり 何処か遠い世界へと
干脆 呐 就你我二人一起去向某个遥远的世界
最終列車に揺られ 緩やかに溶け合おうか
在末班电车里摇晃著 静静地融为一体吧
何処へでも行けそうな気がするから
觉得不论去向何处都毫无怨言
お別れベルの音が沈黙を破った
告别的钟声打破了沉默
「会いたい」 「いつもそばにいて」
“好想见你”“一直在身边”
そうあなたが言う度
每当你这么说时
熱を帯びたその口元に
就向著那带有温度的嘴角
今 胸は焦がれ 張り裂けそうな此の身は
现在 内心焦燥不已 仿佛要破裂的这具身体
最終列車に揺られ ぼんやり宙を舞うんだ
在末班电车里摇晃著 朦胧之间飘浮空中
まるであなたの声を探す様に
就好像是在寻找著你的声音一样
時が僕に絡んでは解けない
时间紧紧缠绕着我无法解开
でもね 何だか少しずつ解けていく
但是啊 总觉得又好像逐渐解开了一些
若もしもあなたが僕の答えなら こんな別れなど幸せさ
如果你就是我的答案的话 即使这样的离别也让人感到幸福
そして胸は焦がれ 張り裂けそうになるのさ
然后然后内心焦燥不已 变得仿佛要破裂了一般
最終列車で一人 帰る場所を探しては
在末班电车里独自一人 寻找著可以归去的地方
ああ 愛しい名を静かに呟いたんだ
啊啊 轻声低语著深爱的那个名字
何処へでも行けそうな気がするから
觉得不论去向何处都毫无怨言
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 歌词翻译转自VOCALOID中文歌词wiki