本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表


アイサイト・ラブ》是d.J.ァネイロ在2023年10月31日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创歌曲,由v flower演唱。


Movie by melonade
歌曲名称
アイサイト・ラブ
EYESIGHT LOVE
于2023年10月31日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至Youtube,再生数为 --
小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
v flower
P主
d.J.ァネイロ
链接
Nicovideo  YouTube 

本曲为d.J.ァネイロ第2作。

歌曲

作曲 d.J.ァネイロ
视频 melonade
演唱 v flower
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:哈哈是我啦[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

視界の影が
视线中的影子
消えない消えない
无法消失 无法消失
時計の針が
时钟的指针
見えない見えない
看不见 看不见
強い光が
强烈的光线
癒えない癒えない
治不好 治不好
傷を作ってしまったんだ
造成了无法挽回的伤痕
廃寝忘食暴走系
废寝忘食的暴走型
食いついた画面は
紧盯不放的画面
夢ん中に落ちていた
逐渐陷入梦乡
疲れの取れない目をこすって
揉了揉无法消去疲劳的双眼后
手探りで掴んだ
用手摸索抓住了的
殻になったフレーム
是变成空壳的镜框
半醒半睡で
在半梦半醒下
普段なら映らん
以平常无法观察到
枠ん外側の視野で
在镜框以外的视野
猫背で睨みつける時刻表
驼著背眯眼盯着时刻表
手探りで
若是以手摸索
フラフラと道行けば
摇摇晃晃地在街道上行走的话
塗りつぶされた人間と
被涂抹掉的人
不可解になった看板の
以及变得无法理解的看板
歪んだ輪郭線なぞって
描绘歪曲的轮廓线
出来た情景
所完成的景象
が神経に流れ込む
一点一点流淌进神经里
視界の影が
视野里的影子
消えない消えない
无法消失 无法消失
時計の針が
时钟的指针
見えない見えない
无法看见 无法看见
強い光が
强烈的光线
癒えない癒えない
无法治愈 无法治愈
傷を作って
制造了伤痕
今淡々
现在坦然地
と過ごすだけでは
就这样过生活的话
知れない知れない
无法得知 无法得知
所定の街は
目的地的城市
見えない見えない
无法看见 无法看见
記号の向きは
标志的指向
言えない言えない
无法说出 无法说出
傷を作ってきた判断
制造了伤痛的判断
も揺らいで許してしまったんだ
也因动摇的原谅了
挽回 打開 は無い
挽回 没有 突破口
買い替えなど効かない機械 後悔
无法再置换的器械 后悔
乖離した未解 奇っ怪な視界
乖离了的未解 奇怪的视野
けったいなこったい 引っ掻いた
真是奇妙的事情呀 抓了抓头
回答 夜盛らない奴も
回答 晚上提不起劲的家伙
下位上等のヤバイ覚悟
将下等奉为最强的可怕觉悟
解問う脳の魔剤爆走!
脑内魔剂暴走的问着解答!
解像度の破壊活動 !
破坏分辨率的行动!
壊 体して退廃
崩解后颓废的身体
大して相対して無い
也并没有什么相对
配信していたいが
想要播送但却
大概な体内外
不确定的体内外
泣いた痛い
痛得哭了
R,G,Bで光る
透过R,G,B组合成的
媒体ドラッグ
媒体毒品
遺灰のタイマーにおかしなスコア
在变成遗灰的计时器上显示著奇怪的乐谱
リライト 害は以後磊磊と
重写 伤害今后也逐渐累积

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特