エル
《エル》是二錠於2023年8月5日投稿至niconico，後投稿至YouTube的UTAU日文原創歌曲，由ナースロボ_タイプT演唱。
| File:L Nijou.jpg illustration by 遠藤葉月 |
| 歌曲名稱 |
| エル L |
| 於2023年8月5日投稿至niconico，再生數為 -- 於8月7日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| ナースロボ_タイプT |
| P主 |
| 二錠 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | タヒの僕は陸の鰓！
瀕死的我如魚上岸！ |
” |
| ——二錠投稿文 | ||
收錄於專輯《合成音声のゆくえ》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：珞羽子
 | 本條目中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
腐る季節と日々の痕
腐爛季節與時日之痕
二重線が僕を刺して
形成雙劃線將我刺穿
散る花が降りかかる
凋散的花朵飄落而下
硝子を孕む君の眼は
孕育玻璃的你的眼中
イチイの色を帯びて
連帶著紅褐的一位色
肉の機械を見下した
高高俯視肉體的機械
呼吸するほど、鉄は
越是嘗試呼吸，鋼鐵
未だ脚が無い。ので
越是難以挪步。因此
尚更に先走るわ赤錆
鐵鏽進一步蔓延開來
も裸足も消えん儘で
連赤足亦仍無法消失
図上の天気は窓の下
圖上的天氣在窗之下
午前零時発の糖衣錠
零時啟程的糖衣藥片
言いかけた本当に？
欲言又止的真的嗎？
暗い色は宙になって
昏暗的顏色化作虛空
黄色く膿んでいる…
正化膿著潰爛成焦黃
貴方の声が溶けてく
你的聲音則逐漸溶解
降る施設の日日る糸
降落設施中罅裂之線
クランケは白のなか
病患正位於白色當中
突き出す手は肉の襞
伸出的手是肉的褶皺
機械仕掛けの君の喉
機械造物的你的咽喉
子午線が切るすべて
子午線分割開的一切
印は既に置く彼方で
印記早已棄置於彼方
振り返る魚が、病棟
回首再望的魚，病房
が、叫ばない。ので
也，未有叫喚。因此
殊更に泡立つ砂、46
反常起泡的沙粒，46
℃は網膜で透き通る
度時將在網膜上透明
ひふがさかれていく
PI FU ZAI ZHAN LIE
くちがはがれていk
ZUI CHUN ZAI BO Li
あなたにちかづける
ZAI KAO JIN ZHE NI
タヒの僕は、陸の鰓
瀕死的我，如魚上岸
春が動かなくてどう
季節於春停滯該如何
しよう毒針は１８G
才好呢毒針足有18G
バイアルは塩と成て
裝藥的瓶身化為鹽分
静寂に、澄んでいる
靜寂中，正變得澄澈
頭のなかに産んでる
在頭顱中正誕生而出
図上の天気は窓の下
圖上的天氣在窗之下
午前零時発の糖衣錠
零時啟程的糖衣藥片
言いかけた本当》に
欲言又止的真的》啊
膨らんで消える熱が
膨脹之後消弭的熱量
未だ白く膿んでいる
仍化膿著潰爛成蒼白
貴方の声が熔けてく
你的聲音則逐漸熔化
タヒの僕は陸の鰓！
瀕死的我如魚上岸！
バイアルは塩と成て
裝藥的瓶身化為鹽分
しじまにすんでいる
在寂靜中正變得澄澈
あなた、のこえ。が
NI DE,SHENG YIN. A
ゆら、り・とけるあ
YAO,YE・RONG JIE A
わたし、なの。にな
MING MING, WO. ZAI
ふくらんで？きえう
PENG ZHANG?XIAO MI
（バルビツールの、
（BARBITURIC DE ,
うみでおよぐ）わ！
HAI LI YOU YE）A！
輸液の中に溶けてく…
在輸液之中逐漸溶解…