星空のメロディー
「星空のメロディー」是ぽりふぉ(PolyphonicBranch)於2022年6月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來、鏡音鈴、鏡音連、KAITO、MEIKO演唱。（巡音流歌因為太幸福而睡着了所以並沒有參與演唱）
 Movie by メレ |
| 歌曲名稱 |
| 星空のメロディー Starry sky melody 星空的旋律 |
| 於2022年6月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音未來、鏡音鈴、鏡音連、KAITO、MEIKO |
| P主 |
| PolyphonicBranch |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Wonderlands×Showtime所提供的歌曲。
2022年6月28日，《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube賬號公開了Wonderlands×Showtime × MEIKO的「世界」版本的3D MV。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | ぽりふぉ |
| 曲繪 | メレ/ mele |
| 動畫 | hie |
| 演唱 | 初音ミク、鏡音リン、鏡音レン KAITO、MEIKO |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
NeverEnd NeverEnd Wow Wow
Never End Never End Wow Wow
いつかの約束
彼時的約定
NeverEnd NeverEnd Wow Wow
Never End Never End Wow Wow
叶えられるから
一定能夠兌現
大切なものがあるんだ
心中有了珍視的事物
自分の居場所はココなんだって
告訴我這裡就是自己的歸宿
独りじゃ護れなかった景色も
單憑我一人無法守護的景色
重なる絆 希望に変えた
也隨着相系的紐帶化為希望
誰にも理解されなかった
曾經不被任何人理解
それでもいいと思っていた
覺得就這樣也沒關係
情熱に触れて溶けてゆく孤独
觸及灼灼熱情而開始融化的孤獨
どこまでも続く煌めきを胸に
將這無盡的璀璨藏進心中
ねぇ 想うほどにセカイは色を讃えて
哎 正如我所想 世界頌揚着斑斕色彩
誰かを笑顔にできるんだってことを
令我察覺到了
気づかせてくれたんだ
「我也能夠為誰帶來笑容」
星に願いをかけて
向群星許下願望
魔法のような明日を
祈願魔法般的明天
憧れも涙にも
憧憬也好 眼淚也好
光がほら宿ってる
看呀 都棲居着光芒
星を見つけるほどに
仿佛是找到了辰星般
暗闇を照らした
點亮了墨色黑暗
解けない繋がりをメロディーにして
就將這無法解開的牢固聯繫譜作旋律
夢を満たしてゆこう
一同前去實現夢想吧
大切なものがあるんだ
心中有了珍視的事物
こんなにも希望に満ちてるって
竟充滿了如此多的希望
輝くように紡いだ軌跡は
織出的軌跡好似閃閃發光
いつしか夢に変わってゆく
總有一天會幻化成夢想
誰にも伝えられなかった
曾經無法向任何人傳達
できなかったことを数えた
細數着做不到的種種
情熱が照らす未来の足跡
而熱情照亮向未來的足跡
もう一度歌声を届けたい
便想要再一次將歌聲傳遞
ねぇ 想うほどにセカイは色を讃えて
哎 正如我所想 世界頌揚着斑斕色彩
胸の奥 諦めてしまったものに
心中深處曾放棄掉的種種
もう一度 息吹を与えてくれたんだ
再一次賦予其一股生命之息
星が瞬くほどに
星光眨眼般閃爍
手を伸ばしてしまう
不禁伸長了手
追いかけて 遠のいて
試着追逐 卻漸行漸遠
それでもまた魅せられる
即便如此還是吸引着我
星が見えない夜は
看不見星星的夜晚
暗闇に寄り添う
就同黑暗相依偎吧
もう一人の寂しがりやな自分も
然後也緊緊抱住那個
抱きしめてあげよう
曾孤獨寂寞的自己吧
小さなかがり火でも
儘管篝火熹微
見つめる瞳に映るものは…
自注視火光的眼裡映出的…
星に願いをかけて
向群星許下願望
魔法のような明日を
祈願魔法般的明天
憧れも涙にも
憧憬也好 淚水也好
光がほら宿ってる
看呀 都棲居着光芒
星を見つけるほどに
仿佛是找到了辰星般
暗闇を照らした
點亮了墨色黑暗
解けない繋がりをメロディーにして
就將這無法解開的牢固聯繫譜作旋律
夢を満たしてゆこう
一同前去實現夢想吧
NeverEnd NeverEnd Wow Wow
Never End Never End Wow Wow
いつかの約束
彼時的約定
NeverEnd NeverEnd Wow Wow
Never End Never End Wow Wow
叶えられるから
一定能夠兌現
注釋及外部鏈接
- ↑ from bilibili@Project_SEKAI資訊站