いますぐ輪廻

来自Vocawiki
Kim8394留言 | 贡献2025年9月13日 (六) 21:57的版本 (搬运自萌娘百科,依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳转到导航 跳转到搜索

本曲目已获得千万次播放!

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表



MV by channel
歌曲名称
いますぐ輪廻
立刻轮回 / 即刻轮回 / 马上轮回
2025年8月1日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
初音ミク
P主
なきそ
链接
Nicovideo  YouTube 

いますぐ輪廻》是なきそ于2025年8月1日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

歌曲

音乐 なきそ
曲绘 channel
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね…
马上轮回 这次也无法结合呢…
嘘ついたら針千本 誓って
如果说谎就吞下一千根针 发誓
ぜったい来世でまた会お?
下辈子绝对会相见吧?
いますぐ輪廻 今回も結ばれないね…
马上轮回 这次也无法结合呢…
全て捨てて ぽいっ
将一切都抛弃 噗咿
さらば 生まれ変わる
再见了 我将转世重生
あまりに人生が 憂い
这人生太过忧郁
君の指輪も白紙になって!
你的戒指也化为白纸!
せんぶ消えちゃって、いいよ
全部都消失也罢、好啊
どうせ生まれ変わって
反正会转世重生
巡って 出会って
循环往复 再次相遇
宇宙が爆ぜてしまうまで
直到宇宙爆炸为止
何回も大好きになって
多少次都会爱上你
何回も大好きになって
多少次都会爱上你
毎回繰り返す身勝手
每次都重复着自私的决定
何回も大好きになって
多少次都会爱上你
ごめんね
对不起呢
『メタモルフォーゼ』
‘变 身’
いますぐ輪廻 今回も結ばれないね★
马上轮回 这次也无法结合呢★
嘘ついたら針千本 誓って
如果说谎就吞下一千根针 发誓
ぜったい来世でまた会お★
下辈子绝对会相见吧★
いますぐ輪廻 今回も結ばれないね★
马上轮回 这次也无法结合呢★
全て捨てて ぽいっ
将一切都抛弃 噗咿
だから 生まれ変われ
所以 转世重生吧
間違った人生は 憂い
这错误的人生太过忧郁
君の隣は私になって?
你的身边换成我好吗?
運命よ、跪け
命运啊,给我跪下
いますぐ輪廻 今回も結ばれないね
马上轮回 这次也无法结合呢
いますぐ輪廻 今回は報われないね
马上轮回 这次也得不到回报呢
全て捨てて
将一切都抛弃
いますぐしんで!
马上就去死吧!
ファンファーレが鳴って
号角声响起
大正解、おめでとう!
完全正确、恭喜你!
ようやく君は救われる
你终于得救了
来世でまた会おう★
来世再相见吧★
いますぐ輪廻 ちょっと苦しんで
马上轮回 稍微痛苦一下
ツインレイなんだよ?
我们是双生火焰吧?
早く…
快一点…
ねぇ、私と一つになろう
呐、与我合为一体吧
さぁ魂の浄化 死への調和
来吧 灵魂的进化 与死亡的调和
どうか光になって
请化作光芒吧
全て捨てて ぽいっ
将一切都抛弃 噗咿

二次创作

yasai31翻调的重音TetoSV版本:于2025年8月7日投稿至niconicoYouTube,次日投稿至bilibili,在bilibili上已达成殿堂,目前已有 --
小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
次观看, --
小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
人收藏。
宽屏模式显示视频


获得周刊niconico排行榜冠军的虚拟歌手歌曲
前作
お返事まだカナ?おじさん構文!
いますぐ輪廻
(#945、#946)
后作
幕を下ろそう、パレードへ


注释及外部链接

  1. 翻译转载自中文字幕